zarpa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para zarpa no dicionário Espanhol»inglês

zarpa SUBST f

1. zarpa ZOOL:

zarpa

paw

2. zarpa coloq (mano):

zarpa

paw coloq

echarle la zarpa a alg. animal:

to pounce on sb

echarle la zarpa a alg. persona:

to get one's hands on sb

echarle la zarpa a alg. persona:

to get hold of sb

echarle la zarpa a algo

to get one's hands on sth

echarle la zarpa a algo

to get hold of sth

zarpar VERBO intr

zarpar barco/marinero:

zarpar

to set sail

zarpar

to weigh anchor

zarpó rumbo a Marsella

she set sail for Marseille

Traduções para zarpa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forepaw

zarpa f

paw (claw of lion, tiger)

zarpa f

paw coloq, pej

zarpa f coloq, pej

bear away ship/boat:

zarpar

claw (of tiger, lion)

zarpa f

to leave port

zarpar

to set sail (start journey)

zarpar

sail person/ship:

zarpar

the ferry can be turned around in under an hour

el transbordador se puede preparar para volver a zarpar en menos de una hora

put out

zarpar

zarpa no Dicionário PONS

Traduções para zarpa no dicionário Espanhol»inglês

zarpa SUBST f

1. zarpa coloq:

zarpa (del león)

paw

zarpa (del hombre)

huge hand

zarpa (del hombre)

mitt

echar la zarpa (animal)

to claw

echar la zarpa coloq (persona)

to grab

2. zarpa (barco):

zarpa

weighing anchor

zarpar VERBO intr NÁUT

zarpar

to set sail

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

preparar un buque para zarpar

to get a boat ready for a journey

Traduções para zarpa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

steam off

zarpar

paw of lion

zarpa f

depart ship

zarpar

to set sail (for a place)

zarpar (hacia un lugar)

sail

zarpar

to leave port

zarpar

put out

zarpar

to put to sea

zarpar

zarpa Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

echar la zarpa (animal)

to claw

echar la zarpa coloq (persona)

to grab

preparar un buque para zarpar

to get a boat ready for a journey

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Su mordacidad es zarpa y dentellada: es natural que su poesía sea sátira.

www.pabloacuna.net

Muere echando llamas por los ojos y con las zarpas al aire.

www.antorcha.net

Una vez que me acostumbré, obtuve las zarpas y la confusión regresó.

sheikav.com

Zarpa de proa es su boca mientras pone las manos atrás subiendo la lengüeta para que todos vean lo que tienen que ver.

www.reneabella.com

Por supuesto es muy triste que la especulación... atrape con su zarpa a niñas y adolescentes obligándolas a lucir esos aros.

sinbarreras.obolog.com

Todo hasta el 12 de enero de 1895 en que zarpa para la guerra necesaria.

www.almamater.cu

Las garras del gato son muy distintas a las zarpas del perro.

www.consumer.es

Dicho demonio lanzo un gran rugido y me lanzo un golpe con sus grandes zarpas.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

La muerte que se desprende intacta de los ciclos infernales del ser, zarpa y naufraga allá en mi corazón cualquier mañana.

contramancha.com

No nos olvidemos de la zarpa, pongamos que cuatro lonchas por tocha de los invitados.

www.kriptopolis.org