ventanillas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ventanillas no dicionário Espanhol»inglês

ventanilla SUBST f

1. ventanilla (de un coche, tren):

ventanilla

window

“prohibido asomarse por la ventanilla”

“do not lean out of the window”

2. ventanilla:

ventanilla (en oficinas)

window

ventanilla (en cines, teatros)

box office

recoja el impreso en la ventanilla siete

collect the form from window number seven

horario de ventanilla: de nueve a dos

opening hours: nine until two

venta de localidades en ventanilla

tickets on sale at the box office

3. ventanilla (de un sobre):

ventanilla

window

4. ventanilla COMPUT:

ventanilla

window

Traduções para ventanillas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quarterlight

ventanilla triangular giratoria

window winder MOTOR

manivela f (de la ventanilla)

drive-up window

ventanilla para hacer los pedidos en un → drive-through

porthole AERONÁUT

ventanilla f

window seat

asiento m junto a la ventanilla

pass-through

ventanilla f de servir (que comunica cocina y comedor)

ticket office

ventanilla f de venta de pasajes

window (of car)

ventanilla f

don't lean out of the window

no te asomes por la ventana/ventanilla

window

ventanilla f

window

ventanilla f

window envelope

sobre m de ventanilla

booking office formal

ventanilla f de venta de pasajes

booking office formal

ventanilla f de venta de billetes Esp

ventanillas no Dicionário PONS

Traduções para ventanillas no dicionário Espanhol»inglês

ventanilla SUBST f

1. ventanilla:

ventanilla (ventana)

small window

ventanilla (de coche)

side window

sobre con ventanilla

window envelope

2. ventanilla (taquilla):

ventanilla

ticket office

3. ventanilla (mostrador):

ventanilla

counter

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

empleado de ventanilla

clerk

Traduções para ventanillas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

banking hall

sala f de ventanillas

hatch

ventanilla f

window envelope

sobre m de ventanilla

service hatch

ventanilla f para servir

serving hatch

ventanilla f para servir

ticket office FERROVIA

ventanilla f de venta de billetes

booking office

ventanilla f de venta de billetes

window (side windows)

ventanilla f

window

ventanilla f

ventanillas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sobre de ventanilla

window envelope

empleado de ventanilla

clerk

sobre con ventanilla

window envelope

sala f de ventanillas

banking hall

ventanilla f para servir

service hatch

sobre m de ventanilla

window envelope

ventanilla f para servir

serving hatch

ventanilla f de venta de billetes

ticket office FERROVIA

adhesivo que se engancha en la ventanilla del coche y certifica que se ha satisfecho el impuesto de circulación

tax disc

ventanilla f de venta de billetes

booking office

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las ventanillas se llenaron de cabezas pálidas, extáticas, alegres, en un saludo a la tierra elegida, donde habrían de desaparecer los males...

bibliaytradicion.wordpress.com

Los muchachos tristes de otros barrios se acercaron poco a poco y pronto circularon carrozas de hojas secas y automóviles con las ventanillas cerradas.

www.herreros.com.ar

Ya no es moda eso de entrar por las ventanillas con el tren en movimiento.

www.niapalos.org

Otro guachimán me señala otras ventanillas al fondo de un amplio patio.

entrered.bligoo.com.pe

Si mi memoria no me falla tuvo que tocar a unas diez ventanillas.

mensajealosamigos.wordpress.com

Limpie y pula el cubretablero, los paneles de las puertas, los descansabrazos, los pedales, la palanca de los cambios, las maniguetas de las ventanillas y las manijas de las puertas.

jlvcanibal666.wordpress.com

Cierre las ventanillas y el sistema de aireación del coche.

www.alertatierra.com

Las veíamos desde nuestras ventanillas mientras el todoterreno continuaba unos cientos de metros más hasta una posición más alta, junto al segundo telesilla.

ponungeologentuvida.wordpress.com

Instalar las láminas en parabrisas y ventanillas delanteras: 300€ aprox.

tulupusesmilupus.com

La contratista está en etapa de acabados: enlucido, pintada, colocación de mesones para las ventanillas y las líneas para el tumbado.

noticias.guayaquil.gob.ec