urdían no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para urdían no dicionário Espanhol»inglês

urdir VERBO trans (en un telar)

urdir

to warp

urdir puntos

to cast on

urdían una conspiración para derrocarlo

they were plotting o they were hatching a plot to overthrow him

habían urdido un plan

they had devised o hatched a plan

Traduções para urdían no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cast on

urdir Chile

hatch plot/scheme

urdir

engineer plan

urdir

urdían no Dicionário PONS

Traduções para urdían no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to hatch a plan

urdir un plan

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Empecé a urdir mi venganza en el momento justo en que me enteré de que te ibas con él.

loquequierahoy.blogspot.com

Un proyecto tan bien urdido y consensuado no podía fallar: se abría una veta de negocios multimillonarios.

mujeresporlademocracia.blogspot.com

Siempre, de una manera u otra, he estado urdiendo relatos, creando personajes, tramas, situaciones... disfrutando con ello y procurando que los demás también lo hagan.

www.larepublicacultural.es

El plan tan hábilmente urdido ha dado sus frutos.

rosamariaartal.com

Y aunque todo ello tenga su aspecto positivo, el engaño que se urde está muy bien escondido.

portavocesdevida.org

Das vueltas y más vueltas, mientras urdes el más cruel de las venganzas contra su persona.

www.cookingideas.es

Todo es una estratégia, perfectamente urdida, para que no sepamos discernir, lo que es verdad de lo que no lo es.

www.trinityatierra.com

Estaba ésta, favorecida, tramada y urdida por la misma policía secreta.

santiagonzalez.wordpress.com

Pero también porque está urdido con devoción, además de por muchos viajes y lecturas.

www.guillermourbizu.com

La conjetura del error deslinda responsabilidades y pretende encubrir las tramoyas que se urden alrededor del hecho.

pabloraulfernandez.blogspot.com