tablones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tablones no dicionário Espanhol»inglês

tablón SUBST m

1.1. tablón (de madera):

tablón

plank

1.2. tablón:

tablón, tb. tablón de anuncios Esp

bulletin board americ

tablón, tb. tablón de anuncios Esp

noticeboard Brit

2. tablón Méx AGRIC, PEC:

tablón

plot of land

3. tablón CSur (en costura):

tablón

large pleat

tablón de mensajes SUBST m Esp COMPUT

tablón de mensajes

bulletin board

Traduções para tablones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

decking

tablones mpl

duckboard

paso m de tablones

box pleat

tablón m

bulletin board

tablón m de anuncios Esp

bulletin board system COMPUT

sistema m de tablero or tablón de anuncios

message board

tablón m de anuncios Esp

message board

tablón m de mensajes Esp

noticeboard

tablón m de anuncios Esp

plank

tablón m

board (plank)

tablón m

noticeboard

tablón m de anuncios Esp

tablones no Dicionário PONS

Traduções para tablones no dicionário Espanhol»inglês

tablón SUBST m

1. tablón:

tablón (de andamio)

plank

tablón (de anuncios)

notice board Brit

tablón (de anuncios)

bulletin board americ

2. tablón coloq (borrachera):

coger [o agarrar] un tablón

to get smashed

3. tablón lat-amer:

tablón (para plantas)

patch

tablón (más grande)

plot

Traduções para tablones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

notice board

tablón m de anuncios

bulletin board

tablón m de anuncios

to post sth on the noticeboard

poner algo en el tablón de anuncios

tablones Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

coger [o agarrar] un tablón

to get smashed

tablón m de anuncios

bulletin board

poner algo en el tablón de anuncios

to post sth on the noticeboard

tablón m de anuncios

notice board

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La gente usa sus tablones para planear sus bodas, decorar sus casas y organizar sus recetas favoritas.

www.hormigaanalitica.com

Los tablones desparejos, astillados, pintados mal con el número del asiento, y un espacio muy restringido entre cada lugar.

www.fuebuena.com.ar

Son tres tablones de castaño y estaba pintada de rojo, gris, azulón y beige.

glocorvila.blogspot.com

No pusieron baranda y el estilo fue de la época a excepción de unos tablones rompeolas en proa que más tarde se demostraron completamente innecesarios.

www.historiasdelaciencia.com

Se probó entonces colocar tablones y canalones de madera a modo de carreteras de tablones, tampoco.

www.cabovolo.com

Vestía un guardapolvo blanco cerrado hasta el cuello con tablones y cinturón.

www.houssay.org.ar

Mediante el maquinado se dimensionan y dan forma a las vigas, postes, tablas y tablones de acuerdo a escuadrías comerciales.

www.tecnologiaslimpias.org

Se oye por todas partes el ruido de las tenazas y los cortafríos que rompen las alambradas y se echan tablones encima de las estacas que las sostienen.

www.hislibris.com

A continuación atornillé los laterales entre sí, y después hice lo propio con estos y los tablones superior e inferior.

www.nosinmislabiales.com

Estos tablones, presumiblemente, pudieron haber estado ajustados a las puertas laterales de las jambas, por algún sistema de grapas, hechas con cordones trenzados.

www.koricancha.net