regenta no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para regenta no dicionário Espanhol»inglês

regenta SUBST f

1. regenta (esposa del regente):

regenta

wife of the regent

2. regenta Chile (de un prostíbulo):

regenta

madam

regenta

brothel owner

regentar VERBO trans

regentar negocio/institución:

regenta un hotel

she runs a hotel

a través del banco que regentaba

through the bank he managed o ran

regentó los destinos del país

he presided over the destiny of the country

Traduções para regenta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

madam

regenta f Chile

they were charged with keeping a disorderly house

se les acusó de regentar un prostíbulo/llevar una casa de juegos

regenta no Dicionário PONS

Traduções para regenta no dicionário Espanhol»inglês

regentar VERBO trans

1. regentar (dirigir):

regentar

to manage

2. regentar (ejercer):

regentar

to hold

3. regentar POL:

regentar

to govern

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Debe anotar el horario de cada uno de los establecimientos que regenta en días y horas.

www.colfar.com

Hoy regenta la residencia en la que trabajan 20 personas:?

sv.opusdei.org

Cuando descubre cómo se llama y dónde vive, se planta en su puerta y termina trabajando en el centro para perros que regenta su familia.

www.labutaca.net

Regenta los empleos poco lucrativos, los trabajos laboriosos o largos.

www.tarotdeelisabetrojo.com

Y por último decir que nosotros, la familia que ahora regenta el bar, solo estamos luchado por lo nuestro, por nuestros derechos.

www.etxauri.org

Una abuela que regenta un bareto semejante debe saber lo que se cuece en cocina.

www.tiochiqui.com

Hay, además, otra vecina, una señora guapetona que acaba de entrar en los cuarenta y que regenta un restaurante cercano.

librosyhumor.blogspot.com

Y la alcaldesa, la mujer del alcalde, y la regenta, la mujer del regente.

www.jubilomatinal.com

Pues se hizo entrenador y montó una tienda de quesos que regenta su mujer.

colgadosporelfutbol.com

Miranda, que regenta el local y fue la primera en caer fascinada por el lugar, y deviene, finalmente, un elemento aglutinador más entre los clientes.

latormentaenunvaso.blogspot.com