presupuestaria no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para presupuestaria no dicionário Espanhol»inglês

cuenta presupuestaria SUBST f

cuenta presupuestaria

budget account

presupuestar VERBO trans

1. presupuestar FINAN:

presupuestar

to budget for

los gastos han excedido lo presupuestado para el año

costs have exceeded the budget for the year

ese viaje no lo teníamos presupuestado

we hadn't budgeted for that trip

2. presupuestar Chile (planear):

presupuestar

to plan

presupuestario (presupuestaria) ADJ

presupuestario (presupuestaria) reforma/política

budgetary atrib

presupuestario (presupuestaria) déficit

budget atrib

presupuestario (presupuestaria) déficit

budgetary atrib

control presupuestario SUBST m

control presupuestario

budget control

control presupuestario

budgetary control

Traduções para presupuestaria no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

budget account

cuenta f presupuestaria

overbudget

presupuestar en exceso

overbudget

presupuestar en exceso

red ink

deficit m presupuestario

budgetary

presupuestario

a low-budget production atrib deficit/surplus

presupuestario

budget heading

partida f presupuestaria

budget heading

rubro m presupuestario lat-amer

budget expenditure

presupuestar

the budget deficit

el déficit presupuestario

presupuestaria no Dicionário PONS

Traduções para presupuestaria no dicionário Espanhol»inglês

presupuestar VERBO trans

1. presupuestar POL, ECON:

presupuestar

to budget (for)

2. presupuestar (gastos):

presupuestar

to calculate

presupuestar los gastos en tres millones

to calculate the costs to be three million

presupuestario (-a) ADJ

presupuestario (-a)

budget(ary)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déficit presupuestario

budget deficit

Traduções para presupuestaria no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

budget

presupuestar

to budget for sth

presupuestar algo

budgetary

presupuestario, -a

budget deficit

déficit m inv presupuestario

spending cut

recorte m presupuestario

wage/budget cut

recorte m salarial/presupuestario

presupuestaria Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

déficit presupuestario

budget deficit

presupuestar los gastos en tres millones

to calculate the costs to be three million

déficit m inv presupuestario

budget deficit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En su mundo, todo problema social se resuelve creando una instancia tecnocrática de nombre rimbombante, con eslóganes redentores y una partida presupuestaria infinita.

tartufocracia.com

Lejos, fue la partida presupuestaria que más se incrementó entre las erogaciones.

www.rionegro.com.ar

Extraña la desviación presupuestaria, pero más que pudiera usarse la contratación inicial como una gatera para hacer todo el desarrollo de esa fase.

www.aragondigital.es

Con su jurisprudencia todos a la cárcel, habría que ampliar las prisiones del país, incluso destinar una partida presupuestaria específica para ello.

liberalismodemocratico.wordpress.com

La reducción presupuestaria que se va a llevar a cabo parece que va a hacer mella en los despachos a la hora de fichar.

www.sentimientoamarilloynaranja.com

La Xunta autorizó en junio una modificación presupuestaria para incorporar estos fondos a las cuentas de la entidad pública correspondientes a este año.

www.farodevigo.es

La mencionada ley se caracteriza por coger estas leyes al tuntún para su transposición y por no tener dotación presupuestaria que la haga creíble.

www.derechoshumanosya.org

Brutalidad policiaca, macanazos, varios meses en huelga, una administración universitaria en decadencia, crisis presupuestaria, arrestos, organización estudiantil, reclamos, intransigencia, lucha.

letrajoven.wordpress.com

Explico: ya es un supuesto irrealista suponer que los consumidores comparan utilidades marginales en un momento dado, de todos los productos adquiribles (dada su restricción presupuestaria).

rolandoastarita.wordpress.com

Denunciado e investigado por un presunto delito de prevaricación por abonar facturas sin consignación presupuestaria.

quiron.wordpress.com