parienta no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para parienta no dicionário Espanhol»inglês

parienta SUBST f Esp coloq, humor (esposa)

la parienta

the wife

la parienta

the missus coloq

la parienta me está esperando

my old lady's waiting for me coloq

parienta política SUBST f

parienta política

in-law

pariente (pariente) [o (parienta)] SUBST m (f) (familiar)

pariente (pariente) [o (parienta)]

relative

pariente (pariente) [o (parienta)]

relation

pariente cercano/lejano

close/distant relative o relation

pariente político SUBST m

pariente político

in-law

Traduções para parienta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

red-headed stepchild

pariente m pobre / parienta f pobre

the red-headed stepchild of the industry

el pariente pobre or la cenicienta de la industria

the wife coloq

la parienta Esp coloq, humor

my missus

la parienta Esp coloq, humor

kinsman

pariente m

blood relation

pariente mf de sangre

my/his old lady (wife)

la parienta Esp coloq

parienta no Dicionário PONS

Traduções para parienta no dicionário Espanhol»inglês

I.pariente ADJ

1. pariente (de la misma familia):

pariente

related

2. pariente (parecido):

pariente

similar

II.pariente SUBST m (familiar)

pariente

relative

los parientes

the relations

los parientes

the relatives

pariente mayor

direct ancestor

pariente lejano/cercano

distant/close relative

Traduções para parienta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

missus

parienta f

kinswoman

parienta f

my old lady (wife)

mi parienta

kinsman

pariente m

poor relation

pariente mf pobre

next of kin

pariente mf cercano, -a

blood relation

pariente(-a) m (f) consanguíneo, -a

relative

pariente mf

he is a relative by marriage

es pariente político

parienta Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pariente mayor

direct ancestor

pariente lejano/cercano

distant/close relative

pariente(-a) m (f) consanguíneo, -a

blood relation

pariente mf cercano, -a

next of kin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sin embargo, van ya unos cuatro meses probando recetas diferentes sin que ocurra el esperado milagro naturista que a mi parienta le saque la piedra.

barreralinares.blogspot.com

Los churumbeles quieren comer todos los días, y la parienta y él también.

www.granadadigital.com

Tu sigue viendo balconadas que ya verás como se entere la parienta...

dessjuest.wordpress.com

Lo que no sabían los colegas de trabajo es que era la parienta del operario que se barruntaba su despido.

diariodesalamanca.es

En estas comunidades, la haketía, en el mejor de los casos, era hasta hace muy poco tiempo considerada como una parienta pobre, un bárbaro idiolecto que no merecía interés alguno.

www.esefarad.com