panoramas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para panoramas no dicionário Espanhol»inglês

panorama SUBST m

1. panorama (vista, paisaje):

panorama

view

panorama

panorama

2. panorama (perspectiva):

panorama

outlook

se presenta un panorama esperanzador

the outlook is promising o hopeful

3. panorama (escenario):

panorama

scene

el panorama político internacional

the international political scene

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

otro problema que se avizora en el panorama fiscal

another problem looming on the tax front

esperanzador (esperanzadora) resultado/señal/panorama

promising

esperanzador (esperanzadora) resultado/señal/panorama

encouraging

magnífico (magnífica) edificio/panorama

magnificent

magnífico (magnífica) edificio/panorama

marvelous americ

magnífico (magnífica) edificio/panorama

marvellous Brit

magnífico (magnífica) edificio/panorama

superb

Traduções para panoramas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scenario

panorama m

she outlined the best-/worst-case scenario

esbozó el mejor/peor de los panoramas

panorama

panorama m

vista (panoramic)

panorama m

the sight was quite overwhelming

el panorama era sobrecogedor

the outlook for the industry is bleak

el panorama para la industria es desolador

outlook esp Brit

panorama m

a wonderful outlook onto the river/over the city

un magnífico panorama del río/de la ciudad

her victory has changed the political landscape

su victoria ha cambiado el panorama político

panoramas no Dicionário PONS

Traduções para panoramas no dicionário Espanhol»inglês

panorama [pa·no·ˈra·ma] SUBST m

panorama

panorama

panorama fig

outlook

Traduções para panoramas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

panorama

panorama m

landscape

panorama m

the political landscape

el panorama político

vista

panorama m

it's a whole new ball game

es un panorama completamente distinto

prospect

panorama m

to paint a very black picture

pintar un panorama muy negro

view

panorama m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En la radio lo impersonal es más difícil de detectar, casi estaría reservado para los boletines y panoramas de noticias, redactados con un estilo lacónico.

www.soc.unicen.edu.ar

Filósofos, lingüistas, sociólogos, antropólogos, semiólogos, teóricos de todo tipo - - desde diversas posiciones - -, construyen conocimientos, como ventanas a otros panoramas.

foroalfa.org

Además, las casas construidas con materiales nobles como tejas, madera y piedras, le otorgan un encanto especial a estos bellos panoramas montañosos.

www.revistadominical.com.ve