palanquera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para palanquera no dicionário Espanhol»inglês

I.palanquear VERBO trans

1.1. palanquear lat-amer:

palanquear (para levantar)

to lever up

palanquear (para abrir)

to lever open

1.2. palanquear Col barco:

palanquear

to tow

2. palanquear Col Peru RioPr coloq (usando influencias):

le palanquearon un puesto

they pulled some strings to get him a job coloq

II.palanquear VERBO intr Col Peru RioPr coloq

palanquear

to pull strings coloq

palanquero (palanquera) SUBST m (f)

1. palanquero CSur FERROVIA:

palanquero (palanquera) m

brakeman

palanquero (palanquera) f

brakewoman

2. palanquero Chile coloq → palanquetero

Veja também: palanquetero

palanquetero (palanquetera) SUBST m (f) coloq

palanquetero (palanquetera)

robber (who uses a jemmy to force an entry)

palanqueta SUBST f

1. palanqueta (palanca pequeña):

palanqueta

jimmy americ

palanqueta

jemmy Brit

2. palanqueta CULIN:

palanqueta

type of peanut brittle

palanquetero (palanquetera) SUBST m (f) coloq

palanquetero (palanquetera)

robber (who uses a jemmy to force an entry)

palanquetista SUBST mf coloq

palanquetista

robber (who uses a jemmy to force an entry)

tranquera SUBST f lat-amer

tranquera

gate

junquera SUBST f

junquera

bulrush

ronquera SUBST f

ronquera

hoarseness

banquero (banquera) SUBST m (f)

banquero (banquera)

banker

blanqueada SUBST f

1.1. blanqueada CSur (de pared):

blanqueada

whitewashing

1.2. blanqueada (de dinero):

blanqueada

laundering

2. blanqueada Méx DESP:

blanqueada

blank

blanqueada

shutout

palanquera no Dicionário PONS

Traduções para palanquera no dicionário Espanhol»inglês

palanquear VERBO trans lat-amer

1. palanquear (apalancar):

palanquear

to lever

2. palanquear (influenciar):

palanquear

to influence

palanqueta SUBST f

palanqueta

crowbar

ronquera SUBST f

ronquera

hoarseness

I.blanquear VERBO intr

blanquear

to whiten

II.blanquear VERBO trans

1. blanquear (poner blanco):

blanquear

to whiten

2. blanquear (pared):

blanquear

to whitewash

3. blanquear (dinero):

blanquear

to launder

4. blanquear (tejido):

blanquear

to bleach

5. blanquear (metal):

blanquear

to blanch

flanquear VERBO trans

1. flanquear (estar al lado):

flanquear

to flank

2. flanquear MILITAR:

flanquear

to outflank

estanquero (-a) SUBST m (f)

estanquero (-a)

tobacconist

blanqueo SUBST m

1. blanqueo (el poner blanco):

blanqueo

whitening

2. blanqueo (de una pared):

blanqueo

whitewashing

3. blanqueo (de tejido):

blanqueo

bleaching

4. blanqueo (de dinero):

blanqueo

laundering

banquero (-a) SUBST m (f)

banquero (-a)

banker

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cruzó la palanquera del conacaste y siguió a la orilla del cerco, rondando el potrero enorme.

salvadorh.blogspot.com