ontexto no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ontexto no dicionário Espanhol»inglês

octeto SUBST m

1. octeto MÚS:

octeto

octet

2. octeto COMPUT:

octeto

byte

contexto SUBST m

1. contexto (en un texto):

contexto

context

fuera de contexto

out of context

poner algo en contexto

to put sth into context

2. contexto (marco, coyuntura):

contexto

context

contextura SUBST f formal

1. contextura (estructura):

contextura

make-up

contextura

contexture formal

2. contextura (de una persona):

contextura

build

pretexto SUBST m

pretexto

pretext

volvió con el pretexto de recoger el paraguas

he went back on the pretext of getting his umbrella

no hizo los deberes con el pretexto de que le dolía la cabeza

he didn't do his homework, with the excuse that o saying that he had a headache

siempre que llega tarde me sale con algún pretexto

every time she's late she comes out with some excuse

siempre que llega tarde me sale con algún pretexto

she always has an excuse when she arrives late

so pretexto de formal

on the pretext of

so pretexto de formal

under pretext of

teletexto, teletex SUBST m

teletexto

teletext

teletexto

videotex

tratamiento de textos SUBST m

tratamiento de textos

word processing

composición de textos SUBST f

composición de textos

typesetting

procesamiento de textos, procesamiento de palabras SUBST m

procesamiento de textos

word processing

procesador de textos, procesador de palabras SUBST m

procesador de textos

text processor

procesador de textos

word processor

teléfono de texto SUBST m

teléfono de texto

textphone

ontexto no Dicionário PONS

Traduções para ontexto no dicionário Espanhol»inglês

contexto [kon·ˈtes·to] SUBST m

contexto

context

pretexto [pre·ˈtes·to] SUBST m

pretexto

pretext

a pretexto de...

on the pretext of...

texto [ˈtes·to] SUBST m

texto

text

texto (pasaje)

extract

(libro de) texto

textbook

sexto (-a) [ˈses·to, -a] ADJ SUBST m (f)

sexto (-a)

sixth

Veja também: octavo

I.octavo (-a) [ok·ˈta·βo] ADJ

octavo (-a)

eighth

en octavo lugar

in eighth place

en octavo lugar (enumeración)

eighth

la octava parte

an eighth

II.octavo (-a) [ok·ˈta·βo] SUBST m (f)

octavo (-a)

eighth

I.textil [tes·ˈtil] ADJ

textil

textile

planta textil

textile mill

II.textil [tes·ˈtil] SUBST m

textil

textile

tontear [ton·te·ˈar] VERBO intr

1. tontear (bobear):

tontear

to fool around

2. tontear coloq:

tontear

to flirt

monte [ˈmon·te] SUBST m

1. monte (montaña):

monte

mountain

el monte de los Olivos

the Mount of Olives

2. monte (bosque):

monte alto

woodland

monte bajo

scrub

batir el monte (cazar)

to go hunting

batir el monte (buscar)

to beat the undergrowth

echarse al monte

to take to the hills

3. monte pl (cordillera):

monte

mountain range

4. monte (establecimiento):

monte de piedad

state-owned pawnshop

Expressões:

no todo el monte es orégano prov

all that glitters is not gold

apronte [a·ˈpron·te] SUBST m lat-amer

apronte

preparation

bisonte [bi·ˈson·te] SUBST m

bisonte (americano)

buffalo

bisonte (europeo)

bison

textura [tes·ˈtu·ra] SUBST f

1. textura (tejido):

textura

weave

2. textura (estructura):

textura

structure

textura GEO, quím

texture