numeroso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para numeroso no dicionário Espanhol»inglês

numeroso (numerosa) ADJ

1. numeroso clase/grupo:

numeroso (numerosa)

large

la ceremonia se celebró ante numeroso público formal

the ceremony took place in front of a large audience

2. numeroso ocasiones/ejemplos/visitantes:

numeroso (numerosa)

numerous

numeroso (numerosa)

many

Veja também: familia

familia SUBST f

1.1. familia (parientes):

familia

family

es de buena familia o de familia bien

he's from a good family

sus hijos, nietos y demás familia

her children, grandchildren and other members of the family

somos como de la familia

we're just like family

le viene de familia

it runs in the family

pasa hasta en las mejores familias

it can happen to the best of us

hemos pasado las fiestas en familia

we spent the holidays with the family

me siento como en familia

I feel at home

acordarse de la familia de alg. coloq, eufem

to curse sb coloq

1.2. familia (hijos):

aún no tienen familia

they don't have any children o a family yet

2. familia:

familia BOT, ZOOL

family

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un numeroso público concurrió a la inauguración de la galería

a large number of people attended the opening of the gallery

Traduções para numeroso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

numerous

numeroso

posse (group)

grupo m numeroso

broad interests

numeroso

large family/crowd

numeroso

thin crowd/audience

poco numeroso

heavy casualties

numeroso

numeroso no Dicionário PONS

Traduções para numeroso no dicionário Espanhol»inglês

numeroso (-a) ADJ

numeroso (-a)

numerous

familia numerosa

large family

Traduções para numeroso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

numerous

numeroso, -a

teeming

muy numeroso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El origen de este ápodo es incierto, ya que hay numerosas versiones.

decentral.com.ar

Por otra parte, también habrá numerosas firmas proveedoras de insumos y servicios para el agro como semilleros, aseguradoras, bancos, fabricantes de agroinsumos y terminales automotrices.

aristotelizar.com

Vive en el recuerdo y lo extrañan su esposa, sus 2 hijos, 2 nietos y numerosos elefantes.

fabiangarella.wordpress.com

El poroto de soja crudo contiene numerosos anti-nutrientes.

www.grupodealmas.com.ar

Reig y luego el alcalde de la ciudad, seguidos por las numerosas familias.

www.betaniaweb.com.ar

Además, agradeció el trabajo y la convocatoria tan numerosa.

www.launicarevista.com

Tras superar numerosos quebrantos de salud, falleció el 5 de septiembre de 1997 víctima de un paro cardíaco.

www.rafaela.com

El ejército agresor era muy numeroso y no tardó en diezmar a las tropas del rey.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Las quejas por el servicio fueron numerosas de principio a fin.

www.puntomag.com

La perspectiva del cenit del petróleo es proyectada en numerosos reportes corporativos, gubernamentales y científicos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com