motas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para motas no dicionário Espanhol»inglês

mota SUBST f

1. mota (partícula):

mota

tiny bit

mota

dot

una mota de polvo

a speck of dust

colocar sobre la coliflor unas motitas de margarina

dot the cauliflower with margarine

2. mota TÊXTIL:

una tela a motas

a dotted o spotted fabric

lana azul con motas de colores

blue wool with flecks of colors

2.1. mota TÊXTIL And (bolita de lana):

mota

ball

mota

bobble

2.2. mota TÊXTIL Méx (borla):

mota

pom-pom

mota

bobble

3. mota AmSul (pelo):

mota

tight curls pl

4. mota calão (marihuana):

mota Amer Central Méx

grass coloq

mota Amer Central Méx

weed calão

5. mota Méx (para empolvarse):

mota

powder puff

6. mota Peru (borrador de pizarrón):

mota

blackboard duster

moto SUBST f

moto (motocicleta)

motorcycle

moto (motocicleta)

motorbike Brit

moto (motoneta, escúter)

scooter

moto (motoneta, escúter)

motor scooter

andar o montar en moto

to ride a motorbike o motorcycle/scooter

fue hasta Alaska en moto

he went to Alaska on his motorcycle

ponerse como una moto Esp coloq (acelerado)

to get agitated

ponerse como una moto Esp coloq (acelerado)

to get worked up coloq

ponerse como una moto (loco)

to go off one's head coloq

ponerse como una moto (en sentido sexual)

to get horny coloq

moto acuática SUBST f

moto acuática

jet ski

motocross, moto-cross SUBST m

motocross

motocross

moto de nieve SUBST f

moto de nieve

snowmobile

Traduções para motas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spotted

de motas

spotted

a motas

freckled

con motas

motorbike

moto f

trail bike

moto f de motocross

trail bike

moto f de trial

pot coloq

mota f Méx coloq

motas no Dicionário PONS

Traduções para motas no dicionário Espanhol»inglês

mota SUBST f

1. mota (partícula):

mota

speck

mota (de polvo)

speak of dust

2. mota:

mota (mancha)

spot

mota (lunar)

mole

moto SUBST f coloq

moto

motorbike

moto acuática

jet ski

moto para la nieve

snowmobile

ir en moto

to ride a motorbike

iba como una moto coloq

he/she was going like a bat out of hell

estar como una moto

to be wound up

ponerse como una moto (sexual)

to get horny

ponerse como una moto (enfadado)

to get furious

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

va muy ufano con su nueva moto

he is very smug about his new motorbike

mejor quiero un coche viejo que una moto

I prefer to have an old car than a motorbike

Traduções para motas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

motorbike

moto f

fleck of colour

mota f

pot

mota f Méx

speck of dust

mota f

bike

moto f

how do you mean you crashed the motorbike?

¿cómo que te cargaste la moto?

motas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

moto para la nieve

snowmobile

ir en moto

to ride a motorbike

iba como una moto coloq

he/she was going like a bat out of hell

estar como una moto

to be wound up

ponerse como una moto (sexual)

to get horny

va muy ufano con su nueva moto

he is very smug about his new motorbike

mejor quiero un coche viejo que una moto

I prefer to have an old car than a motorbike

mal podrás ganar con esta moto

you'll be hard-pressed to win with this motorbike

mota (de polvo)

speak of dust

¿cómo que te cargaste la moto?

how do you mean you crashed the motorbike?