monería no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para monería no dicionário Espanhol»inglês

monería SUBST f coloq

1. monería → monada

2. monería <monerías fpl > coloq:

deja de hacer monerías y toma la sopa

stop messing around and eat your soup coloq

deja de hacer monerías que te vas a caer

stop monkeying o clowning around, you're going to fall coloq

Veja também: monada

monada SUBST f coloq

1.1. monada (cosa bonita):

tiene una casa que es una monada

she has a lovely o gorgeous house

¡qué monada de vestido!

what a beautiful o gorgeous o cute dress!

1.2. monada (persona bonita):

su novia es una verdadera monada

his girlfriend's gorgeous o a real stunner coloq

¡qué monada de niño!

what a lovely kid

¡qué monada de niño!

what a cute kid coloq

oye, monada, hoy te toca fregar los platos que yo lo hice ayer

listen buddy, it's your turn to do the dishes, I did them yesterday coloq

1.3. monada RioPr (persona encantadora):

monada

angel coloq

2. monada <monadas fpl > → monería

monería no Dicionário PONS

Traduções para monería no dicionário Espanhol»inglês

monería SUBST f (gracia)

monería

antics pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ese corazón es una monería, voy a pasarme por el blog que nos recomiendas.

ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com

Y ella quisiera tenerlo todo el día a su lado haciéndole monerías.

www.iglesiadomestica.org

Sin duda como más me gustan los crop top son con prendas de talle alto y estos shorts son una monería.

diario-de-estilo.blogs.elle.es

Aunque también es cierto, que muchos lo hacen por pose o monería.

vidarutidiaria.blogspot.com

El hombre haciendo su monería y la mujer también.

www.revista-batey.com

Una monería, yo también tengo algunos pero no veo la ocasión para ponerme los.

www.micuadernodenotas.com

Todos los hijos son una monería cuando nacen, qué te voy a contar que tú no sepas.

www.baquiana.com

Además, los regalitos de decoración y complementos son una monería también.

www.micoqueta.com

Dejó de hacer monerías al darse cuenta de que era hora de tratar asuntos importantes.

www.zeldarol.com

O mejor un vídeo, es que es tan mona que su monería se aprecia mejor en vídeo.

noesundesfile.blogspot.com