maestros no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para maestros no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

maestro → llave

Veja também: obra, llave2, llave1

2. obra (acción):

ya he hecho mi buena obra del día
I reckon I've done my good deed for the day
por sus obras los conoceréis BÍBL
by their works will you know them
hizo muchas obras de misericordia
she performed many charitable deeds
ha trabajado incansablemente, todo esto es obra suya
she has worked tirelessly, all this is her doing
esto es obra de Víctor
this is Víctor's doing
por obra (y gracia) del Espíritu Santo REL
by the grace of God
piensa que la casa se va a pintar por obra y gracia del Espíritu Santo humor
he seems to think the house will paint itself
ser obra de romanos o de benedictinos
to be a huge o mammoth task
obras son amores que no buenas razones prov
actions speak louder than words

llave1 ADJ Col Ven coloq

I.maestro2 (maestra) SUBST m (f)

maestro chasquillas SUBST m Chile coloq, pej

maestros no Dicionário PONS

Traduções para maestros no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.maestro (-a) SUBST m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
maestro suplente
supply teacher Brit
maestro suplente
substitute teacher americ

Traduções para maestros no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

maestros Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ser aprendiz de mucho, maestro de nada prov
to be jack of all trades and master of none prov
la práctica hace al maestro prov
practice makes perfect
maestro de cocina
master chef
el maestro nuevo es una mierda
the new teacher is lousy
es un auténtico maestro en su especialidad
he's an absolute expert in his field
el nuevo maestro es de fuera
the new teacher is not from here
maestro(-a) m (f) de ceremonias
toastmaster
asociación f de padres y maestros
PTO
asociación f de padres y maestros
Parents and Citizens
gran maestro m de la pintura clásica
old master
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
En casa teníamos un copiador de cola de pescado, que usaban todos los maestros en aquel tiempo.
sanjosehoy.wordpress.com
Mis programas tratarían de hacer lo que los usuarios, maestros, logopedas, padres, médicos, etc. me pidieran que hiciera.
ayudatec.cl
Padres, abuelos, maestros... la fina línea entre el consejo y la imposición por lo bajo (algunos no tan bajo).
www.juantonelli.com
Hay allí maestros que son verdaderos héroes, profesores que aprenden a querer a esos chiquitos asustadizos y desconfiados, pero necesitados de amor.
nomadasyrebeldes.net
Somos un continente de reprobados, con calificaciones pésimas, donde los gobiernos revolucionarios han sido pésimos maestros y la educación pública da lastima.
entretenimiento.latam.msn.com
Es evidente que político prefiere enemistarse con quien sea menos con la líder del sindicato de maestros.
enbuscadeantares.com
Pasamos veinte o más años por el sistema escolar coleccionando buenas notas, recibiendo encomios de padres y maestros, siendo apreciados y reverenciados.
agaviria.blogspot.com
Mientras para los maestros viene una exigente reforma laboral, en el sector petrolero y otros sindicatos hay apapacho y flexibilidad por parte del gobierno.
www.elecodelmante.com
Todas las culturas amerindias han tenido el privilegio de contar con guías y maestros que le transmitían estos conocimientos por generaciones.
www.curso-biomagnetismo.com
Nunca como hoy mostraron sus fauces mal olientes exigiendo represión contra los maestros.
www.sinembargo.mx

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares