homenaje no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para homenaje no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
le fue tributado un cariñoso homenaje
he was paid an affectionate tribute

Traduções para homenaje no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
homage formal
homenaje m
to pay homage to sb/sth
rendir homenaje a alguien/algo
homage
homenaje m
obeisance formal
homenaje m
to make or pay obeisance to sb/sth
rendir or tributar homenaje a alguien/algo
donjon
torre f del homenaje
testimonial
homenaje m
tribute
homenaje m
as a tribute to …
como homenaje a …
a moving tribute
un emotivo homenaje
tribute to sb/sth
homenaje m a alguien/algo
the movie is a tribute to the courage of these men
la película rinde homenaje a la valentía de estos hombres
to pay tribute to sb/sth
rendir homenaje a alguien/algo
salute sem pl
homenaje m
salute courage/achievement
rendir homenaje a
he paid her a glowing tribute
le rindió un caluroso homenaje

homenaje no Dicionário PONS

Traduções para homenaje no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para homenaje no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

homenaje Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

torre del homenaje
donjon
tributar un homenaje a alguien
to pay tribute to sb
hacer una fiesta en homenaje de alguien
to celebrate in honour [or honor americ] of sb
rendir homenaje a alguien
to pay homage to sb
torre f del homenaje
keep
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Son homenajes, o recordatorios, o sueños, o experiencias, o duelos, o celebraciones, o marcas de origen.
brandyconcaramelos.com
Eso por citar sólo alguno de los' homenajes' más obvios en lo que respecta al guión.
tallerlaotra.blogspot.com
Quiero hacer un homenaje a los compañeros caídos.
prensajujuy.com.ar
En nuestra opinión este seríal mayor homenaje que podríamos hacerle a los compañeros que hoy, aunque ausentes, siguen acompañándo nos.
ahorainfo.com.ar
Están bien los homenajes, el reconocimiento del símbolo que representan.
abelfer.wordpress.com
Se quitó el sombrero y se inclinó, de una manera lenta y solemne, como si rindiera un homenaje.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Se me ocurre plantear si no sería esta una buena oportunidad para concurrir al homenaje munidos de un buen arsenal de preguntas.
www.pararelmundo.com
Si que es un lugar frío, pero uno rinde un homenaje y de alguna manera está más cerquita.
www.monikamdq.com.ar
No es moda, ni nostalgia, ni hipstereada; es más bien una reivindicación y homenaje a los orígenes.
www.loqueotrosven.net
Es un homenaje a los amores de la tercera edad, que aún sigue siendo un tema tabú.
www.wim-network.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "homenaje" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares