hipotecaria no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hipotecaria no dicionário Espanhol»inglês

cédula hipotecaria SUBST f

cédula hipotecaria

mortgage debenture

cédula hipotecaria

mortgage bond

hipotecar VERBO trans

1. hipotecar:

hipotecar JUR, FINAN inmueble/finca

to mortgage

2. hipotecar (comprometer):

hipotecar futuro/libertad

to mortgage

hipotecario (hipotecaria) ADJ

hipotecario (hipotecaria)

mortgage atrib

Veja também: crédito, banco

crédito SUBST m

1.1. crédito (en un negocio):

tengo crédito en esa tienda

they let me have credit in that shop

a crédito

on credit

a crédito

on time americ

a crédito

on hire purchase o HP Brit

1.2. crédito (cuenta):

crédito

account

1.3. crédito (préstamo):

crédito

loan

me concedieron un crédito

they gave me a loan

2.1. crédito (credibilidad):

fuentes dignas de crédito

reliable sources

no di crédito a sus palabras

I didn't believe what he said

no di crédito a sus palabras

I doubted his words formal

no dar crédito a sus ojos/oídos no di crédito a mis ojos/oídos

I couldn't believe my eyes/ears

2.2. crédito (prestigio, fama):

fracasos que han venido a empañar su buen crédito

failures which have tarnished his reputation

un médico que goza de mucho crédito

a doctor of some o good standing

3. crédito:

crédito CINEMA, TV

credit

los créditos de la película

the movie o film credits

4. crédito UNIV:

crédito

credit

banco SUBST m

1.1. banco (asiento):

banco (de parque)

bench

banco (de iglesia)

pew

banco (de escuela)

bench

banco (de escuela)

form Brit

banco (de barca)

thwart

1.2. banco (taburete):

banco

stool

1.3. banco (de taller):

banco

workbench

1.4. banco Chile (pupitre):

banco

desk

2.1. banco:

banco COM, FINAN

bank

2.2. banco (de órganos):

banco

bank

2.3. banco (de información):

banco

bank

3.1. banco (de peces):

banco

shoal

3.2. banco (bajío):

banco

bar

banco

bank

banco hipotecario SUBST m MED

banco hipotecario

mortgage bank

crédito hipotecario SUBST m

crédito hipotecario

mortgage loan

sociedad de crédito hipotecario SUBST f

sociedad de crédito hipotecario

savings and loan institution (in US)

sociedad de crédito hipotecario

building society (in UK)

Traduções para hipotecaria no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mortgage broker

asesor hipotecario m / asesora hipotecaria f

mortgagee

acreedor hipotecario m / acreedora hipotecaria f

mortgagor

deudor hipotecario m / deudora hipotecaria f

home loan

préstamo m hipotecario

home loan

crédito m hipotecario

hipotecaria no Dicionário PONS

Traduções para hipotecaria no dicionário Espanhol»inglês

hipotecar <c → qu> [i·po·te·ˈkar] VERBO trans

hipotecar

to mortgage

si haces eso hipotecarás tu libertad

if you do that you're signing away your freedom

hipotecario (-a) [i·po·te·ˈka·rjo, -a] ADJ

hipotecario (-a)

mortgage

crédito hipotecario

mortgage loan

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

préstamo hipotecario

mortgage

Traduções para hipotecaria no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mortgage

hipotecar

home-equity loan

crédito m hipotecario