golpeteo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para golpeteo no dicionário Espanhol»inglês

golpeteo SUBST m

1. golpeteo (tamborileo):

golpeteo

drumming

golpeteo

tapping

2. golpeteo (de una puerta, un postigo):

golpeteo

banging

3. golpeteo (de la lluvia):

golpeteo

patter

golpeteo

pitter-patter

4. golpeteo (de un motor):

golpeteo

knocking

golpeteo

knock

I.golpetear VERBO trans

golpetear

to drum

golpetear

to tap

II.golpetear VERBO intr

1. golpetear:

golpetear (golpear)

to bang

golpetear (más suavemente)

to patter

golpetear en algo

to bang/patter on sth

2. golpetear MEC:

golpetear

to knock

Traduções para golpeteo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rat-a-tat

golpeteo m

rapping

golpeteo m

patter rain:

golpetear

patter feet/person:

golpetear

patter

golpeteo m

the soft patter of the rain

el suave golpeteo or tamborileo de la lluvia

clunk

golpetear

knocking

golpeteo m

pitter-patter

golpeteo m

pitter-patter

golpetear

rap out

golpetear

hammering (striking)

golpeteo m

golpeteo no Dicionário PONS

Traduções para golpeteo no dicionário Espanhol»inglês

I.golpetear VERBO intr

1. golpetear (dar golpes):

golpetear

to hammer

2. golpetear (traquetear):

golpetear

to rattle

II.golpetear VERBO trans

golpetear

to hammer

Traduções para golpeteo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patter of rain

golpeteo m

patter (make sound)

golpetear

pounding (noise)

golpeteo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El golpeteo no me gusta, no tiene que ser.

www.alvolante.info

Durante algunos minutos observó todas esas cañerías enroscadas, escuchó su golpeteo y el silbido que se escapaba y palpó algunas cañerías con su mano.

capacitacionyjuegos.com.mx

En las ramas, por encima de su cabeza, resonaba un golpeteo acompasado parecido al de la, caída del granizo.

cuentos.eu

Esto permite controlar la variación o golpeteo dentro del termopozo, aumenta la velocidad de respuesta y facilita enormemente la instalación del sensor.

www.sapiensman.com

El golpeteo del insomnio, finalmente, me ha despertado.

jonathanmenkos.com

Al mismo tiempo que se escucha este golpeteo, se lo puede sentir en las manos.

www.alvolante.info

La maniobra del tricolor es prematura por la coyuntura y asertiva por el golpeteo político de sus adversarios.

www.ideas4solutions.net

Los resultados apoyaron una relación entre los logros académicos y las habilidades motoras de mantener un golpeteo constante.

res.uniandes.edu.co

Se percibió el golpeteo de los nudillos contra la puerta de madera.

www.escritosdepesadilla.com

Específicamente, la compañía registró un gesto de golpeteo que puede resultar en un movimiento animado en la pantalla.

www.iprofesional.com