frigoríficas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para frigoríficas no dicionário Espanhol»inglês

frigorífico¹ (frigorífica) ADJ

frigorífico → cámara frigorífica

Veja também: vagón, camión, cámara frigorífica

vagón SUBST m

vagón (de pasajeros)

coach

vagón (de pasajeros)

car americ

vagón (de pasajeros)

carriage Brit

vagón (de carga) (abierto)

freight car americ

vagón (de carga) (abierto)

goods wagon Brit

vagón (de carga) (abierto)

freight wagon Brit

vagón (cerrado)

box car americ

vagón (cerrado)

goods van Brit

camión SUBST m

1. camión:

camión (vehículo de carga)

truck

camión (vehículo de carga)

lorry Brit

camión (contenido)

truckload

camión (contenido)

lorryload Brit

necesitaremos dos camiones de arena

we'll need two truckloads of sand

necesitaremos dos camiones de arena

we'll need two lorryloads of sand Brit

estar como un camión Esp coloq

to be hot stuff coloq

estar como un camión Esp coloq

to be a cracker o smasher Brit coloq

2. camión (autobús):

camión Amer Central Méx

bus

cámara frigorífica SUBST f

cámara frigorífica

cold store

frigorífico² SUBST m

1. frigorífico Esp (nevera):

frigorífico

refrigerator

frigorífico

fridge

2. frigorífico (cámara):

frigorífico

cold store

3. frigorífico AmSul (de carne):

frigorífico

meat processing plant

frigorífico congelador SUBST m Esp

frigorífico congelador

fridge-freezer

camión frigorífico SUBST m

camión frigorífico

refrigerated truck

vagón frigorífico SUBST m

vagón frigorífico

refrigerated car americ

vagón frigorífico

refrigerated wagon Brit

Traduções para frigoríficas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

refrigerator

frigorífico m Esp

refrigerator atrib ship/truck

frigorífico

cold storage

almacenamiento m en cámaras frigoríficas

fridge

frigorífico m Esp

a meat packer

un frigorífico RioPr

frigoríficas no Dicionário PONS

Traduções para frigoríficas no dicionário Espanhol»inglês

frigorífico (-a) ADJ

frigorífico (-a)

refrigeratory

camión frigorífico

refrigerator lorry Brit

camión frigorífico

refrigerator truck americ

frigorífico SUBST m

1. frigorífico (nevera):

frigorífico

fridge

frigorífico

refrigerator

2. frigorífico (local):

frigorífico

cold store

frigoríficas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

camión frigorífico

refrigerator lorry Brit

camión frigorífico

refrigerator truck americ

frigoríficas do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para frigoríficas no dicionário Espanhol»inglês

compresor frigorífico

compresor frigorífico

refrigerating compressor

circuito frigorífico

circuito frigorífico

refrigerating circuit

grupo frigorífico

grupo frigorífico

refrigerating unit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es decir, que para conseguir potencias frigoríficas de 15 a 20 watts, hay que realizar baterías formadas, como mínimo por 30 o 40 células.

www.mundodigital.net

La misión de las técnicas frigoríficas es detener o ralentizar los procesos bacteriológicos y enzimáticos que destruyen los alimentos.

www.unizar.es

Se ven obligados a permanecer sin ropa en cámaras frigoríficas durante horas.

aucaencayohueso.wordpress.com

Entre estas dos unidades se deben tirar las lineas frigoríficas compuestas por dos tubos de cobre y unas mangueras eléctricas que unen los dos equipos.

www.accrweb.com

Además, las empresas frigoríficas hoy no valen nada abiertas y menos cerradas.

www.conexionrural.com

Aquellas fábricas dejaron de ser a mediados de los años noventa cuando el menemismo rubicundo arrasó con las plantas de pintura, químicas, petroquímicas, de jabones, porcelanas, textiles y frigoríficas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Lo tienes en las cámaras frigoríficas y son tarrinas blancas con las letras en color de 500 gr, un saludo.

www.lasrecetasdesara.com