frigorífica no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para frigorífica no dicionário Espanhol»inglês

cámara frigorífica SUBST f

cámara frigorífica

cold store

frigorífico¹ (frigorífica) ADJ

frigorífico → cámara frigorífica

Veja também: cámara frigorífica, vagón, camión

cámara frigorífica SUBST f

cámara frigorífica

cold store

vagón SUBST m

vagón (de pasajeros)

coach

vagón (de pasajeros)

car americ

vagón (de pasajeros)

carriage Brit

vagón (de carga) (abierto)

freight car americ

vagón (de carga) (abierto)

goods wagon Brit

vagón (de carga) (abierto)

freight wagon Brit

vagón (cerrado)

box car americ

vagón (cerrado)

goods van Brit

camión SUBST m

1. camión:

camión (vehículo de carga)

truck

camión (vehículo de carga)

lorry Brit

camión (contenido)

truckload

camión (contenido)

lorryload Brit

necesitaremos dos camiones de arena

we'll need two truckloads of sand

necesitaremos dos camiones de arena

we'll need two lorryloads of sand Brit

estar como un camión Esp coloq

to be hot stuff coloq

estar como un camión Esp coloq

to be a cracker o smasher Brit coloq

2. camión (autobús):

camión Amer Central Méx

bus

frigorífico² SUBST m

1. frigorífico Esp (nevera):

frigorífico

refrigerator

frigorífico

fridge

2. frigorífico (cámara):

frigorífico

cold store

3. frigorífico AmSul (de carne):

frigorífico

meat processing plant

frigorífico congelador SUBST m Esp

frigorífico congelador

fridge-freezer

camión frigorífico SUBST m

camión frigorífico

refrigerated truck

vagón frigorífico SUBST m

vagón frigorífico

refrigerated car americ

vagón frigorífico

refrigerated wagon Brit

Traduções para frigorífica no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cold store

cámara f frigorífica

atrib refrigeration plant

planta f frigorífica or de refrigeración

refrigerator

frigorífico m Esp

refrigerator atrib ship/truck

frigorífico

fridge

frigorífico m Esp

frigorífica no Dicionário PONS

Traduções para frigorífica no dicionário Espanhol»inglês

frigorífico (-a) ADJ

frigorífico (-a)

refrigeratory

camión frigorífico

refrigerator lorry Brit

camión frigorífico

refrigerator truck americ

frigorífico SUBST m

1. frigorífico (nevera):

frigorífico

fridge

frigorífico

refrigerator

2. frigorífico (local):

frigorífico

cold store

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cámara frigorífica

cold-storage room

Traduções para frigorífica no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cold store

cámara f frigorífica

cold storage

conservación f en cámara frigorífica

frigorífica Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cámara frigorífica

cold-storage room

camión frigorífico

refrigerator lorry Brit

camión frigorífico

refrigerator truck americ

conservación f en cámara frigorífica

cold storage

frigorífica do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para frigorífica no dicionário Espanhol»inglês

máquina frigorífica

máquina frigorífica

refrigerating machine

instalación frigorifica

instalación frigorifica

refrigerating plant

potencia frigorífica

potencia frigorífica

refrigerating capacity

compresor frigorífico

compresor frigorífico

refrigerating compressor

circuito frigorífico

circuito frigorífico

refrigerating circuit

grupo frigorífico

grupo frigorífico

refrigerating unit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pedimos los 50 mil para comprar una máquina frigorífica y una embutidora.

agenciasanluis.com

Las metió en una cámara frigorífica para que se helaran y así, consiguió fotografiar las.

www.rafapal.com

Respuesta s imple: crear más carne, que a su vez genera más beneficios para la industria frigorífica.

www.devocionalescristianos.org

En los casos de vehículos isotermos o frigoríficos destinados al transporte de carnes, llevarán además de este letrero el calificativo correspondiente a su condición frigorífica o isotérmica.

www.boe.es

Es utilizada en medicina como desinflamante y en la industria frigorífica como ablandador de carnes.

www.portaldesalta.gov.ar

Si tenemos en cuenta sus reducidas dimensiones, unos milímetros escasos, una sola célula puede alcanzar, como máximo una potencia frigorífica de 0,5 watts.

www.mundodigital.net

Era la industria frigorífica predominante quien gobernaba y ordenaba la existencia misma de todo ese complejo urbano.

elcoliseo.fullblog.com.ar

Esto se logra al operar una máquina frigorífica con un ciclo de compresión de vapor.

www.unet.edu.ve

Desde las 9hs, habrá recorrida a campo y charlas de especialistas en producción, forraje e industria frigorífica.

www.campolitoral.com.ar

A los primeros dos muertos los guardan paraditos en una cámara frigorífica, como testigos oculares del final anunciado.

textosred.blogspot.com