fastidiosos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fastidiosos no dicionário Espanhol»inglês

fastidioso (fastidiosa) ADJ

1. fastidioso (molesto):

fastidioso (fastidiosa) persona

tiresome

fastidioso (fastidiosa) persona

annoying

fastidioso (fastidiosa) trabajo

tiresome

fastidioso (fastidiosa) trabajo

irksome

¡qué ruido más fastidioso!

what an irritating noise!

¡qué ruido más fastidioso!

that noise is getting on my nerves o is getting to me! coloq

este niño está muy fastidioso

this child is being very tiresome

este niño está muy fastidioso

this child is getting on my nerves coloq

2. fastidioso coloq (quisquilloso):

fastidioso (fastidiosa) Méx Peru

fussy coloq

Traduções para fastidiosos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bothersome child/reporters

fastidioso

they're becoming rather bothersome

se están poniendo bastante pesados or fastidiosos

the children were tired and peevish

los niños estaban cansados y fastidiosos

irksome

fastidioso

fretful child/tone

fastidioso

niggling complaint

fastidioso

tedious work/task

fastidioso

niggle complaint

fastidioso

fastidiosos no Dicionário PONS

Traduções para fastidiosos no dicionário Espanhol»inglês

fastidioso (-a) ADJ

1. fastidioso (molesto):

fastidioso (-a)

annoying

2. fastidioso (aburrido):

fastidioso (-a)

boring

3. fastidioso (pesado):

fastidioso (-a)

dull

persona fastidiosa

a bore

Traduções para fastidiosos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irksome

fastidioso, -a

vexatious

fastidioso, -a

his confinement to bed really annoyed him

le resultaba especialmente fastidioso tener que quedar en cama

annoying habit

fastidioso, -a

ugly story

fastidioso, -a

fastidiosos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le resultaba especialmente fastidioso tener que quedar en cama

his confinement to bed really annoyed him

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Son hipervigilantes, su comportamiento puede ir de ser cínicos, escépticos, sarcásticos, fastidiosos, perfeccionistas, santurrones, a ser viciosamente manipuladores.

www.reikiare.com

Empero esto no era posible, ella conocía demasiado la lengua viperina de las damas elegantes, sus fastidiosos contrapuntos, sus desaires, y prefirió la vida independiente.

www.samael.org

Recordad, no son ni respondones, ni tercos, ni fastidiosos... sólo es su forma de juzgar.

cuentosparadormir.com