exclusiva no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para exclusiva no dicionário Espanhol»inglês

exclusiva SUBST f

1. exclusiva JORNAL:

exclusiva (derechos)

exclusive rights pl

exclusiva (derechos)

sole rights pl

exclusiva (reportaje)

exclusive

2. exclusiva COM:

exclusiva

exclusive rights pl

tendrán la exclusiva de nuestros productos o tendrán nuestros productos en exclusiva

they will be sole distributors of our products

este problema no es una exclusiva de los países latinoamericanos

this problem is not exclusive to Latin American countries

dedicación exclusiva SUBST f

dedicación exclusiva

full-time commitment

trabaja en régimen de dedicación exclusiva

she works full-time

exclusivo (exclusiva) ADJ

1. exclusivo (único):

exclusivo (exclusiva) distribuidor

sole

exclusivo (exclusiva) derechos

exclusive

exclusivo (exclusiva) derechos

sole

2. exclusivo club/ambiente:

exclusivo (exclusiva)

exclusive

Veja também: dedicación

dedicación SUBST f

1. dedicación (entrega):

dedicación

dedication

trabaja con dedicación

she works with dedication

dedicación a algo/alg.

dedication to sth/sb

2. dedicación REL:

dedicación

dedication

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la educación universitaria no debería ser monopolio exclusivo de unos pocos

university education shouldn't be the monopoly o preserve of a chosen few

Traduções para exclusiva no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sole rights

exclusivo

they are sole agents for …

tienen la representación exclusiva de …

exclusive rights/ownership/privileges

exclusivo

exclusive story/interview

en exclusiva

for his exclusive use

para su uso exclusivo

to be exclusive to sth/sb this style is exclusive to our store

este es un estilo exclusivo de nuestra tienda

to be exclusive to sth/sb this style is exclusive to our store

este estilo es una exclusiva nuestra

exclusive club/gathering

exclusivo

exclusive

exclusiva f

exclusive

exclusiva f

exclusive

modelo m exclusivo

exclusive

producto m exclusivo

an industrial/automotive designer atrib clothes/jeans

de diseño exclusivo

she only wears designer labels

solo usa ropa muy exclusiva

unique to sb/sth a characteristic unique to man

una característica que les es exclusiva a los seres humanos

prerogative

patrimonio m exclusivo

“this prescription may not be refilled” americ

≈ venta exclusiva bajo receta

exclusiva no Dicionário PONS

Traduções para exclusiva no dicionário Espanhol»inglês

exclusiva SUBST f

1. exclusiva (privilegio):

exclusiva

sole rights pl

2. exclusiva (monopolio):

exclusiva

monopoly

3. exclusiva JORNAL:

exclusiva

exclusive

exclusiva (primicia)

scoop

exclusivo (-a) ADJ

exclusivo (-a)

exclusive

contrato/modelo exclusivo

exclusive contract/model

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

distribuidor exclusivo

exclusive distributor

representación exclusiva

exclusive representation

Traduções para exclusiva no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sole (exclusive)

exclusivo, -a

sole right

derecho m en exclusiva

exclusive

exclusivo, -a

exclusive interview

entrevista f en exclusiva

to be exclusive to sb

ser exclusivo de alguien

exclusive

exclusiva f

a unique characteristic

una característica exclusiva

scoop

adelantarse con una exclusiva

skiing used to be the prerogative of the rich

antes, esquiar era patrimonio exclusivo de los ricos

select club, restaurant

exclusivo, -a

exclusiva Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

agente exclusivo

exclusive agent

distribución exclusiva

exclusive distribution

distribuidor exclusivo

exclusive distributor

contrato/modelo exclusivo

exclusive contract/model

propiedad exclusiva

exclusive ownership

representación exclusiva

exclusive representation

derecho m en exclusiva

sole right

ser dominio exclusivo de los ricos

to be the preserve of the rich

entrevista f en exclusiva

exclusive interview

antes, esquiar era patrimonio exclusivo de los ricos

skiing used to be the prerogative of the rich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pues mira, partir de este miércoles 19 de junio, podrás disfrutar la en exclusiva.

www.blogdemax.tv

Las tablas en las que anda son hechas en exclusiva para él.

surfinglatino.com

Luego mostraré el material que voy a traer en exclusiva.

verorezk.com

Ni la mujerse queda en la casa, ni trabajar es función exclusiva del hombre.

revistamagna.com.ar

Los contenidos y / o comentarios vertidos en este servicio son exclusiva responsabilidad de sus autores así como las consecuencias legales derivadas de su publicación.

blogsdelagente.com

Además la pérdida de la realidad no es exclusiva de la psicosis.

libreriaelextranjero.com

Las entradas son de exclusiva responsabilidad de quienes la firman.

nohuboderecho.blogspot.com

No descartan que designen un grupo especial para que se dedique a realizar esa tarea de forma exclusiva.

fmradioimpacto.com

La soberanía es el poder de ordenación territorial exclusiva y suprema.

circuloesceptico.com.ar

Cuando quiera, le puedo conceder una entrevista en exclusiva, pero a mí sola.

fundaciontem.org