estrictos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para estrictos no dicionário Espanhol»inglês

estricto (estricta) ADJ

1. estricto persona/disciplina/educación:

estricto (estricta)

strict

2. estricto significado:

estricto (estricta)

precise

estricto (estricta)

strict

en el sentido estricto de la palabra

in the strict sense of the word

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tienen un régimen normativo muy estricto

they have very strict rules o regulations

Traduções para estrictos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

veganism

vegetarianismo m estricto

vegan

vegetariano estricto m / vegetariana estricta f

crash diet

régimen m muy estricto

the strictness of her upbringing

lo estricto or riguroso de su educación

strictness

lo estricto

strict education/discipline

estricto

strict teacher

estricto

to be strict with sb

ser estricto or severo con alguien

strict vegetarian

estricto

strict atrib

estricto

in strict order of arrival

por riguroso or estricto orden de llegada

in the strict sense of the word

en el sentido estricto or riguroso de la palabra

stringent measures/control/testing

estricto

tighten up

hacer más estricto

tighten up

ponerse más estricto

to be a hard taskmaster

ser muy estricto y exigente

estrictos no Dicionário PONS

Traduções para estrictos no dicionário Espanhol»inglês

estricto (-a) ADJ

1. estricto (severo):

estricto (-a)

strict

2. estricto (exacto):

estricto (-a)

exact

Traduções para estrictos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stringent law, requirement

estricto, -a

stern

estricto, -a

tightness of discipline

lo estricto

rigid censorship

estricto, -a

firm

estricto, -a

to stick to the letter of the law

aplicar la ley en sentido estricto

strict control, orders, sense

estricto, -a

severe (strict)

estricto, -a

tough

estricto, -a

estrictos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

El término college designa el tiempo necesario en la universidad para alcanzar el bachelor's degree, aproximadamente 4-5 años. Las universidades en las que los estudiantes solo pueden obtener el bachelor's degree se llaman colleges, el mismo nombre reciben algunas escuelas profesionales. Las universidades, en sentido estricto, son aquellas que ofrecen también higher degrees (títulos superiores) como por ejemplo, master's degrees y doctorates. En los junior colleges se pueden cursar los dos primeros años de estudios universitarios o capacitarse para aprender una profesión técnica.

college

aplicar la ley en sentido estricto

to stick to the letter of the law

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Lo más pesado en la investigagación, tengo entendido, es pasar los mecanismos de control que son muy estrictos.

agro.infoclima.com

Constituían una especie de monacato, cuyos seguidores eran estrictos cumplidores de la ley, aunque diferían de los otros grupos religiosos en su interpretación de esta.

www.planetaholistico.com.ar

No seamos tan estrictos, vea, según este autor de aquí la histamina homeopática funciona de maravilla.

fisicadepelicula.blogspot.com

Es decir, que los estrictos programas criteriológicos intentan prescribir cómo el conocimiento científico debe ser, no cómo él realmente ha procedido y procede.

www.darwinodi.com

El sonido auténtico y americano fue sublimado apartándose en líneas generales de esquemas estrictos e incluyendo de forma decidida una marcada influencia blusera.

cinemelodic.blogspot.com

Hay lugares en la ciudad en los cuales son muy estrictos con la imagen pulcra de sus empleados.

fondodeolla.com

Los higienistas estrictos consumen zumos de cítricos durante toda la mañana.

www.revistasomos.cl

Lo importante es no fanatizarse ni obsesionarse con planes alimentarios muy estrictos.

namastesaludable.wordpress.com

Desde que entré en 1978 a la fábrica, siempre fue un problema esto, ahora los controles son más estrictos, agregó.

oidmortales2011.blogspot.com

Siendo muy estrictos, una vulneración durísima de todo el proceso de estandarización.

obm.corcoles.net