encriptar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para encriptar no dicionário Espanhol»inglês

cripto- PREFIX

cripto-

crypto-

criptocomunismo

cryptocommunism

cripta SUBST f

cripta

crypt

I.script <pl scripts> [eˈskrip] SUBST mf CINEMA

script

script supervisor

script

continuity coordinator

II.script <pl scripts> [eˈskrip] SUBST m COMPUT

script

script

descripto (descripta) VERBO Part perf esp. RioPr

descripto → describir

Veja também: describir

describir VERBO trans

1. describir paisaje/persona:

describir

to describe

¿me podría describir al ladrón?

could you describe the thief for o to me?

2. describir formal línea/órbita:

describir

to trace

describir

to describe formal

criptón SUBST m

criptón

krypton

adscripto¹ (adscripta) ADJ

adscripto → adscribir

Veja também: adscribir

I.adscribir VERBO trans

adscribir a alg. a algo

to assign o attach sb to sth

los oficiales adscritos o esp. RioPr adscriptos a la dirección

the officials attached to head office

II.adscribirse VERBO vpr

adscribirse

to join

adscribirse

to become a member

adscripto² (adscripta) SUBST m (f) RioPr

adscripto (adscripta) (en Argentina)

graduate student who also teaches in the department

adscripto (adscripta) (en Uruguay)

person who carries out certain administrative tasks in a secondary school

encriptar no Dicionário PONS

Traduções para encriptar no dicionário Espanhol»inglês

desencriptar [des·eŋ·krip·ˈtar] VERBO trans comput

desencriptar

to decrypt

cripta [ˈkrip·ta] SUBST f

cripta

crypt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esto a veces puede originar conflictos por el tema de los derechos de difusión que se resuelve emitiendo programación diferenciada o (lamentablemente) encriptando.

www.tdt-latinoamerica.tv

Parece que lo de hoy es no encriptar la información.

www.calderoncardona.com

No hay un mensaje oculto que encriptar en un cuento que parece otra cosa.

hacemecreer.blogspot.com

Sí, pertenezco al 60 % de los que no encriptaban la información, pero espero abandonar ese grupo demográfico en breve.

bitelia.com

Lo mejor es encriptar o cifrar todas las transmisiones que contengan información que pueda ser utilizada por defraudadores o ladrones de identidad.

business.ftc.gov

Ninguna de las aplicaciones permite encriptar el mensaje ni lo borra, no solo en el móvil del emisor sino en el del receptor.

www.dokumentalistas.com

Sobretodo a la hora de encriptar y encriptar... jajajajaja.

www.hackplayers.com

Si bien los servicios de almacenamiento de datos en línea afirman que sus datos están encriptados, no hay garantías.

www.cwv.com.ve

Crypton es esencialmente un framework que permite que las aplicaciones encripten datos dentro de un navegador web antes que se envíe a un servidor remoto.

www.cwv.com.ve

Si la información está encriptada y la policía tiene una orden de la corte, se la entrego.

www.dariovive.org