encrespar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para encrespar no dicionário Espanhol»inglês

I.encrespar VERBO trans

1. encrespar:

encrespar pelo

to make … go curly

encrespar mar

to make … rough

encrespar mar

to make … choppy

navegaban en un mar encrespado

they were sailing in rough o choppy waters

2. encrespar pasiones:

encrespar

to arouse

encrespar

to inflame lit

los ánimos estaban muy encrespados

tempers were frayed

3. encrespar persona:

encrespar

to irritate

encrespar

to annoy

II.encresparse VERBO vpr

1. encresparse:

encresparse pelo:

to curl

encresparse pelo:

to go curly

encresparse mar:

to get rough

encresparse mar:

to get choppy

2. encresparse pasiones:

encresparse

to be aroused

encresparse

to be inflamed lit

se fueron encrespando los ánimos

tempers became frayed

3. encresparse persona:

encresparse

to become irritated

Traduções para encrespar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

curl

encrespar CSur

encrespar no Dicionário PONS

Traduções para encrespar no dicionário Espanhol»inglês

I.encrespar VERBO trans

1. encrespar (rizar):

encrespar

to frizz

el viento encrespó las aguas

the wind churned up the waters

2. encrespar (erizar):

encrespar

to stand on end

3. encrespar:

encrespar (irritar)

to annoy

encrespar (excitar)

to excite

II.encrespar VERBO reflex encresparse

1. encrespar (rizarse):

encresparse

to curl

2. encrespar (erizarse):

encresparse

to stand on end

3. encrespar (irritarse):

encresparse

to get annoyed

Traduções para encrespar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crisp

encrespar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En cuanto a alisarse o encresparse, estoy segura que deben haber productos para que tú misma lo puedas hacer...

www.cabellosderapunzel.com

Los pelos del lomo se le encrespan.

marcelanoriega.wordpress.com

Se enreda facilmente, se encrespa, tiene las puntas abiertas y es aspero.

www.sabidurianatural.cl

Por lo tanto, úsa los de forma moderada para que el calor excesivo no dañe tu pelo y se encrespe.

belleza.uncomo.com

Puedes encrespar tus pestañas, aplicar sombras y un poco de pestañina o de rimel en ellas.

infantil.linio.com.co

En la línea de separación entre ambos colores, el horizonte se encrespa, como para expresar una fuerte tensión entre las dos áreas.

humanitas.cl

Se ponen a remar con ánimo de alcanzar la costa, pero no pueden, porque el mar sigue encrespándose.

www.comayala.es

Defínelas y destáca las con los diferentes tipos de productos existentes como las que alargan, dan volumen, o encrespan.

www.discoverymujer.com

También ayuda encresparse las pestañas y ocupar una capa extra de máscara.

www.bellezayalma.com

A partir de aquí el debate se encrespó bastante.

segundacita.blogspot.com