encarnizado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para encarnizado no dicionário Espanhol»inglês

encarnizado (encarnizada) ADJ

encarnizado (encarnizada)

bitter

encarnizado (encarnizada)

fierce

I.encarnizar VERBO trans

1. encarnizar jauría:

encarnizar

to blood

2. encarnizar atacante/enemigo:

encarnizar

to enrage

II.encarnizarse VERBO vpr

encarnizarse con alg./algo

to attack sb/sth viciously

Traduções para encarnizado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fierceness (of fighting)

lo encarnizado

fierce fighting/battle

encarnizado

the critics have got their claws into him

los críticos se le han echado encima or se han encarnizado con él

blood hounds

encarnizar

encarnizado no Dicionário PONS

Traduções para encarnizado no dicionário Espanhol»inglês

encarnizado (-a) ADJ

1. encarnizado (lucha):

encarnizado (-a)

bloody

2. encarnizado:

encarnizado (-a) (herida)

sore

encarnizado (-a) (ojo)

bloodshot

3. encarnizado (persona):

encarnizado (-a)

cruel

Traduções para encarnizado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fierce fighting

encarnizado, -a

bitter dispute

encarnizado, -a

desperate (violent)

encarnizado, -a

sharp fight

encarnizado, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por su parte, los hombres de ciencia, divulgadores encarnizados, pretenden que todos sus descubrimientos sean puestos en claro y difundidos.

aleph-arts.org

El prestigio de un escudo siempre debe ser lo más importante durante las casi dos horas de pelea encarnizada de cada fin de semana.

www.futbolconpropiedad.com

Fue, a su manera, una intrusión tan fuerte como la encarnizada y maternal perseguidora con la que he empezado.

danielgascon.blogia.com

Nada más empezar elegiremos entre tres tipos de espada, según queramos ganar en velocidad, versatilidad o daño, y de ahí a la lucha encarnizada.

niveloculto.com

Con ello se fortaleció la voluntad de lucha de los insurrectos y la batalla se hizo más encarnizada.

bolgaia.blogspot.com

Allí se enfrentaran estos dos personajes en una encarnizada y colosal lucha.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Los sorprendió una encarnizada resistencia y una lucha cuerpo a cuerpo.

www.historiaglobal.com.ar

Es aquí donde en estos momentos tiene lugar la lucha más encarnizada.

www.cuartopoder.es

Hoy el periodismo se desarrolla en tiempos de cólera, de amenazas, de disputas encarnizadas, de lucha de poderes y demarcaciones de terrenos.

redmultimedia.ning.com

Yo vengo del debate encarnizado, en el que sólo se escucha al otro para vencerlo, para tener razón, para... no lograr nada.

segundacita.blogspot.com