discordias no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para discordias no dicionário Espanhol»inglês

discordia SUBST f

discordia

discord

sembrar la discordia

to sow discord formal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se ha convertido en un semillero de discordias

it has become a source of great controversy

sembró la semilla de la discordia entre las dos facciones

it sowed the seeds of discord between the two factions

la manzana de la discordia

the apple of discord

siempre tiene que ser el tercero en discordia

he always has to complicate things even more!

Traduções para discordias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disharmony

discordia f

discord

discordia f

it sowed the seeds of discord in the family

sembró or plantó la semilla de la discordia en la familia

discordant atmosphere

de discordia

to spread dissent

sembrar la discordia

to be (the) pig in the middle

ser el tercero en discordia

discordias no Dicionário PONS

Traduções para discordias no dicionário Espanhol»inglês

discordia SUBST f

discordia

discord

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nido de discordias

hotbed of dissent

la manzana de la discordia

the bone of contention

Traduções para discordias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sow dissension

sembrar la discordia

discord

discordia f

division

discordia f

to set two people at variance

sembrar la discordia entre dos personas

to sow the seeds of doubt/discord

sembrar la duda/la discordia

bone of contention

manzana f de la discordia

discordias Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la manzana de la discordia

the bone of contention

nido de discordias

hotbed of dissent

manzana f de la discordia

bone of contention

sembrar la discordia entre dos personas

to set two people at variance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Mediante este análisis es posible identificar puntos conflictivos y motivaciones inconscientes que muchas veces pueden determinar la continuidad de las discordias y enfrentamientos entre los excónyuges.

psicologiajuridica.org

En total son poco más de 3.100 metros de longitud pero, en su momento, trajeron discordias insospechadas.

www.venta-casa-country.com.ar

Y, como nuestro ego no es el único, las discordias y la desunión con los demás egos están programadas.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

Y, además, se obligan a arrostrar el rechazo... sin por ello sembrar discordias u odio.

domingoenfamiliaaa.blogspot.com

Abjura de sus discordias, porque ellas son el principio de sus males.

www.apologeticacatolica.org

Como estoy en el break de la clase, me asomo acá y veo que hay algunas discordias.

lageneraciony.com

De manera que el hombre rencilloso, promueve peleas, contiendas, discusiones y discordias, muchas veces de manera innecesaria, o producto de sentimientos de inseguridad, odio, rechazo, etc.

mundodefenicaragua.org

La iconografía del mismo representa un ejemplo de la solución política dada a las discordias civiles.

www.congreso.es

Inmolad para siempre vuestros enconos; no más partidos, no más discordias fratricidas.

estamosdefrente.blogspot.com

La orientación librecambista del liberalismo en sus orígenes fue la causa de que surgieran discordias entre sus seguidores.

www.memo.com.co