dissent no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dissent no dicionário inglês»Espanhol

I.dissent [americ dəˈsɛnt, Brit dɪˈsɛnt] VERBO intr formal

1. dissent:

dissent

discrepar

dissent

disentir

to dissent from sth

discrepar de algo

to dissent from sth

disentir de algo formal

2. dissent <dissenting, Part pres > voice/member:

dissent

discrepante

II.dissent [americ dəˈsɛnt, Brit dɪˈsɛnt] SUBST U formal

dissent

desacuerdo m

dissent

disconformidad f

dissent

disenso m formal

to express/voice one's dissent

expresar/manifestar su (or mi etc.) desacuerdo or disconformidad

to spread dissent

sembrar la discordia

booked for dissent DESP

amonestado por discutir con el árbitro

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

there were audible murmurs of dissent

se oyeron murmullos de desaprobación

he asked that his dissent should be minuted

quiso que constara en acta(s) que estaba en desacuerdo

Traduções para dissent no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disidir

to dissent

disentimiento

dissent

disidencia

dissent

sabía que expresar su disidencia le costaría caro

he knew that expressing his dissent would cost him dear

las disidencias en el seno del partido

the dissent o the disagreements within the party

disentir

to dissent

disiento de esa apreciación

I dissent from that appraisal formal

toda disensión es ocultada por la prensa oficial

all forms of dissent are covered up by the official press

el rechazo a cualquier modalidad de disidencia

refusal to tolerate any kind o form of dissent

discrepo de esa opinión

I dissent from that view formal

dissent no Dicionário PONS

Traduções para dissent no dicionário inglês»Espanhol

I.dissent [dɪˈsent] SUBST sem pl

dissent

disidencia f

II.dissent [dɪˈsent] VERBO intr

1. dissent (not agree with):

dissent

disentir

to dissent from sth

disentir de algo

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

disidir

Traduções para dissent no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disidencia

dissent

discrepar

to dissent

nido de discordias

hotbed of dissent

disentir

to dissent

dissent Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to dissent from sth

disentir de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Just as dangerous was an outbreak of that internal dissent which had undermined the empire so often before.

en.wikipedia.org

Organizations need to realize that internal dissent is not itself a crisis, but rather priceless insurance against disaster.

en.wikipedia.org

Yow dissented, and they agreed to suspend the players for part of the game.

en.wikipedia.org

Internal dissent within the group caused them to split in 1980.

en.wikipedia.org

Many of the students opposed this approach, which caused dissent among the student body.

en.wikipedia.org

Part of the evidence showed that he was in favour of toleration of religious dissent.

en.wikipedia.org

Additionally, leaders should reward dissent and punish conflict avoiders.

en.wikipedia.org

The second one came after protesting and dissent which earned him a red card and expelled from playing in the 2nd leg.

en.wikipedia.org

During his tenure, he maintained conservative views and often dissented if he felt court decisions were too liberal.

en.wikipedia.org

It also means the practice of making unfair allegations or using unfair investigative techniques, especially in order to restrict dissent or political criticism.

en.wikipedia.org