discordante no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para discordante no dicionário Espanhol»inglês

discordante ADJ

1. discordante MÚS:

discordante

discordant

2. discordante opiniones/versiones:

discordante

conflicting atrib

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dar la nota discordante

to be difficult (o different etc.)

ser la nota discordante

to strike a sour note

Traduções para discordante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jangly

discordante

jarring

discordante

a jarring note

una nota discordante

dissonant colors/characteristics

discordante

discordant music/note/opinion/colors

discordante

to strike a discordant note

dar la nota discordante

to jar against sth

rozar algo (produciendo un sonido discordante)

harsh sound

discordante

his remark struck a discordant note

su comentario dio la nota discordante

discordante no Dicionário PONS

Traduções para discordante no dicionário Espanhol»inglês

discordante ADJ

1. discordante (opinión):

discordante

conflicting

2. discordante MÚS:

discordante

discordant

discordante

dissonant

Traduções para discordante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disharmonious

discordante

dissonant fig

discordante

discordant

discordante

harsh sound

discordante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esta presencia del yo narrador, provocativa, graciosa y llena de complicidad, introduce elementos discordantes, rupturas que hacen sonreír al lector.

www.imaginaria.com.ar

Y luego él revisa esas evaluaciones para ver si son presentables o no o si son concordantes o discordantes.

garciamado.blogspot.com

La relación que las adolescentes establecen con sus madres puede ser considerada una alianza, aunque la misma a veces puede presentar rasgos discordantes.

www.fts.uner.edu.ar

Ha sido un foro muy productivo, con ideas diferentes y discordantes, pero sostenidas con argumentos y elocuencia.

www.panfletonegro.com

Si juntamos un grito aquí y otro allá, saldrá un alarido, discordante, sí, pero alarido.

lageneraciony.com

Voy a ejercer de voz discordante (no me peguéis, por favor).

elmundano.wordpress.com

Si en cambio los valores son discordantes, es decir, los dos no apuntan en la misma dirección, ese aviso tiene poco valor.

loquedicelacienciaparadelgazar.blogspot.com

Irónicamente, en ambos proyectos democratizadores las consecuencias directas son la restricción de libertades, limitación de espacios para voces discordantes y cercenamiento de derechos.

www.perfil.com

Me alegra haber encontrado aquí la nota discordante.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Usted será menos afectado por las frecuencias discordantes.

serconcientes.blogspot.com