chofer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chofer no dicionário Espanhol»inglês

chofer SUBST mf lat-amer

1. chofer (asalariado):

chofer (de un coche particular)

chauffeur

chofer (del transporte colectivo)

driver

el chofer del taxi

the taxi driver

alquiler de coches con chofer

chauffeur-driven car rental

alquiler de coches sin chofer

drive-yourself cars for rent americ

alquiler de coches sin chofer

self-drive cars for rent Brit

2. chofer (persona que maneja):

chofer

driver

chófer SUBST mf Esp

1. chófer (asalariado):

chófer (de un coche particular)

chauffeur

chófer (del transporte colectivo)

driver

el chófer del taxi

the taxi driver

alquiler de coches con chófer

chauffeur-driven car rental

alquiler de coches sin chófer

drive-yourself cars for rent americ

alquiler de coches sin chófer

self-drive cars for rent Brit

2. chófer (persona que conduce):

chófer

driver

chofer pirata SUBST mf Ven coloq

chofer pirata

unlicensed taxi driver

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

“se necesita chófer”

“driver required”

Traduções para chofer no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chauffeur

chofer mf

chauffeur

chófer mf Esp

a chauffeur-driven limousine

una limusina con chofer

a chauffeur-driven limousine

una limusina con chófer Esp

chauffeur

hacer de chofer para

chauffeur

hacer de chófer para Esp

she's always chauffeuring her children around

siempre está haciendo de chofer para sus hijos

she's always chauffeuring her children around

siempre está haciendo de chófer para sus hijos Esp

a chauffeured car

un coche con chofer

a chauffeured car

un coche con chófer Esp

chauffeur

trabajar de chofer

chauffeur

hacer de chofer

chauffeur

trabajar de chófer Esp

chauffeur

hacer de chófer Esp

we hire out self-drive cars

alquilamos coches sin chofer

we hire out self-drive cars

alquilamos coches sin chófer Esp

designated driver

chofer designado m / chofer designada f lat-amer persona que sale en grupo y no bebe por tener que conducir

bus driver

chofer mf de autobús

bus driver

chófer mf de autobús Esp

ambulance driver

chofer mf de ambulancia lat-amer

driver (of car, truck, bus)

chofer mf

driver (of car, truck, bus)

chófer mf Esp

chofer no Dicionário PONS

Traduções para chofer no dicionário Espanhol»inglês

chofer, chófer SUBST mf

chofer (de un automóvil)

driver

chofer (personal)

chauffeur

chofer (de un camión)

lorry driver Brit

chofer (de un camión)

truck driver americ

Traduções para chofer no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chauffeur

chófer mf

to chauffeur sb around a. fig

hacerle a alguien de chófer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A veces el chofer que trabajaba con mí me dejaba en casa de mi hijo y allí estaba un rato con él.

segundacita.blogspot.com

Subieron los tres y el chofer trató de llevar los hasta el hospital de campaña, pero había demasiado hielo, resbalaron y volcaron en una cuneta.

www.aviacionargentina.net

Hemos sido estafados y engañados siempre, nunca tuvimos un representante que se juegue por el transportista o por el chofer.

viento-delsur.info

Yo estoy de chofer de taxi y quiero ser mi patron y trabajarlo tambien en provincia.

www.empresores.com

Si tú la sostienes parecerás su chofer o su escolta.

naxoseduccion.blogspot.com

El chofer de la línea 143 no sabe muy bien qué contestar.

www.pagina12.com.ar

Más allá de que trabajo en la parte de salud, soy para médico y chofer de ambulancias en emergencias.

todoenfermeria.wordpress.com

Recuerdo el caso de una chofer que llevaba muchos años conduciendo un bus escolar.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Desde el 14 de marzo de 2008, cuenta además con el carnet que la habilita como chofer de transporte interurbano y de larga distancia.

fiscales.gob.ar

Ser mujer chofer de un camión en una industria predominantemente masculina presenta su propio conjunto de problemas y circunstancias.

www.prensadehouston.com