cardo borriquero no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cardo borriquero no dicionário Espanhol»inglês

cardo borriquero SUBST m

cardo borriquero

cotton thistle

Traduções para cardo borriquero no dicionário Espanhol»inglês

esa chica es un cardo borriquero

she's a prickly character coloq

Traduções para cardo borriquero no dicionário Espanhol»inglês

cardo SUBST m

1. cardo BOT:

cardo

thistle

2. cardo Esp coloq:

esa chica es un cardo borriquero

she's a prickly character coloq

I.cardar VERBO trans

1. cardar lana:

cardar

to card

2. cardar pelo:

cardar

to backcomb

cardar

to tease

3. cardar vulg (follar):

cardar

to screw vulg

II.cardarse VERBO vpr

cardarse refl:

cardarse

to backcomb one's hair

cardarse

to tease one's hair

Veja também: lana

lana SUBST f

1. lana:

lana (material)

wool

lana (vellón, pelambre)

fleece

lana de alpaca

alpaca wool

una madeja de lana

a skein of wool

usó tres lanas distintas

she used three different wools o kinds of wool

una bufanda de lana

a wool o woolen scarf

una bufanda de lana

a woolly scarf coloq

tela de lana

woolen cloth

tela de lana

wool

no son de nylon, son de lana

they're not nylon, they're wool

ir (a) por lana y volver trasquilado

to be hoist by one's own petard

unos cardan la lana y otros cobran la fama prov

some do all the work and others get all the credit

2. lana lat-amer coloq (dinero):

lana

dough calão

lana

cash coloq

tienen mucha lana

they're loaded coloq

caerse con la lana (para algo) Méx coloq

to put up the money (for sth)

cardo borriquero no Dicionário PONS

Traduções para cardo borriquero no dicionário Espanhol»inglês

cardo SUBST m

1. cardo BOT:

cardo

thistle

2. cardo pej coloq (desabrido):

cardo

prickly character

cardar VERBO trans

1. cardar (proceso textil):

cardar

to card

2. cardar (el pelo):

cardar

to backcomb