trasquilado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para trasquilado no dicionário Espanhol»inglês

trasquilar VERBO trans

1.1. trasquilar ovejas:

trasquilar

to shear

trasquilar

to clip

1.2. trasquilar coloq:

trasquilar pelo

to hack … about coloq

trasquilar persona

to scalp coloq

salir trasquilado coloq

to get fleeced coloq

salir trasquilado coloq

to lose one's shirt coloq

1.3. trasquilar texto/película:

trasquilar

to cut

trasquilar

to chop chunks out of coloq

2. trasquilar Ven coloq (criticar):

trasquilar

to tear … to pieces coloq

trasquilar

to tear … to shreds coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ir (a) por lana y volver trasquilado

to be hoist by one's own petard

Traduções para trasquilado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shear sheep

trasquilar

fleece sheep

trasquilar

clip sheep

trasquilar

trasquilado no Dicionário PONS

Traduções para trasquilado no dicionário Espanhol»inglês

trasquilar VERBO trans

1. trasquilar (animal):

trasquilar

to shear

2. trasquilar (persona):

trasquilar

to crop

salir trasquilado fig coloq

to get fleeced

3. trasquilar coloq (cosa):

trasquilar

to cut down

trasquilado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

salir trasquilado fig coloq

to get fleeced