cables no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cables no dicionário Espanhol»inglês

cable SUBST m

1.1. cable:

cable ELETRÓN, TELECOMUN

cable

andar con o tener los cables pelados CSur coloq

to be around the bend coloq

cruzársele o Méx cuatrapeársele los cables a alg. coloq se me cruzaron los cables

I got mixed up

1.2. cable (para levantar, tirar):

cable

cable

el cable del ancla

the anchor chain

echarle un cable a alg. coloq

to help sb out

echarle un cable a alg. coloq

to give sb a hand

2. cable antiq (telegrama):

cable

cable

cable

wire

cable coaxial, cable coaxil SUBST m

cable coaxial

coaxial cable

cable alimentador SUBST m

cable alimentador

feeder cable

cable blindado SUBST m

cable blindado

shielded cable

cable de abastecimiento SUBST m ELETRÓN

cable de abastecimiento

supply line

televisión por cable SUBST f

televisión por cable

cable television

Traduções para cables no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jumper cables

cables mpl de arranque

cabling

instalación f de cables

wires encased in rubber

cables revestidos or recubiertos de goma

fly-by-wire

sistema de control de vuelo por cables eléctricos

cables no Dicionário PONS

Traduções para cables no dicionário Espanhol»inglês

cable SUBST m tb. ELETRÓN

cable (telegrama)

cable

se le cruzaron los cables coloq

he/she lost control

echar un cable a alguien coloq

to help sb out

Traduções para cables no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

zip tie

brida (para cables) f

cable tie

brida f (para cables)

zap strap

brida (para cables) f

jumper cables

cables m pl de arranque

jump leads

cables m pl de arranque

she had a brainstorm

se le cruzaron los cables

wire transfer

transferencia f por cable

power cable

cable m de transmisión

cable television

televisión f por cable

cables Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se le cruzaron los cables coloq

he/she lost control

echar un cable a alguien coloq

to help sb out

no me entiendo con este lío de cables

I can't manage with this tangle of leads

tener instalación de televisión por cable

to be wired for cable TV

transferencia f por cable

wire transfer

brida f (para cables)

cable tie

rollo m de cable

coil of cable

televisión f por cable

cable

cables m pl de arranque

jumper cables

cables m pl de arranque

jump leads

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por eso es muy importante utilizar cables apantallados cuando trabajamos a estos niveles acústicos.

www.guitarraonline.com.ar

No es necesario pelar el cable antes de insertarlo, las laminas en el conector perforará el recubrimiento de los cables.

www.boksar.info

Para cocinarse turnaban con la metra - - un balde de agua en la que preparaban los alimentos al baño maría calentando el agua mediante dos cables de electricidad pelados - -.

ladobe.com.mx

El uso de soportes seguros, sujeciones, alarmas o cables de seguridad son prácticas aceptadas.

www.visasecuritysense.com

Comúnmente los cables serán del tipo de dos conductores y estarán sólidamente enzunchados en calles de cable de soporte.

www.revistamundonautico.com

Los cables del trole se movían sin descanso la noche del pasado 3 de diciembre.

radiococoa.com

Que se tenga que tomar la electricidad de un poste de alumbrado público enmarañado de cables también lo es.

sicsemanal.wordpress.com

Los cables son de ese material levemente gomoso que los hace agradables al tacto y evita que se enreden.

www.redusers.com

Todos los cuerpos presentaban signos de ahorcamiento provocado con elementos que el asesino tomaba de la misma escena del crimen, como medias o cables.

www.teledocumentales.com

Compruebe que los cables telefónicos no estén dañados, deshilachados o enrollados alrededor de otros cables eléctricos o de teléfono.

windows.microsoft.com