bloqueo cardíaco no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bloqueo cardíaco no dicionário Espanhol»inglês

bloqueo cardíaco SUBST m

bloqueo cardíaco

heart block

Traduções para bloqueo cardíaco no dicionário Espanhol»inglês

bloqueo SUBST m

1.1. bloqueo:

bloqueo (de una ciudad)

blockade

bloqueo (de una ciudad)

siege

bloqueo (de un puerto)

blockade

1.2. bloqueo DESP:

bloqueo

block

2. bloqueo (de gestiones):

bloqueo

deadlock

3. bloqueo:

bloqueo (de un mecanismo)

jamming

bloqueo (de las ruedas)

locking

4. bloqueo:

bloqueo COM, FINAN

freezing

bloqueo COM, FINAN

blocking

I.bloquear VERBO trans

1.1. bloquear:

bloquear camino/acceso

to block

bloquear entrada/salida

to block

bloquear entrada/salida

to obstruct

estamos bloqueados por un camión

there's a truck blocking our way

1.2. bloquear MILITAR:

bloquear ciudad/puerto

to blockade

1.3. bloquear proceso/iniciativa:

bloquear

to block

su negativa bloqueó las negociaciones

her refusal blocked negotiations o brought negotiations to a standstill

1.4. bloquear DESP:

bloquear

to block

2.1. bloquear mecanismo:

bloquear

to jam

2.2. bloquear MOTOR:

bloquear dirección

to lock

3. bloquear cuenta/fondos:

bloquear

to freeze

bloquear

to block

II.bloquearse VERBO vpr

1. bloquearse:

bloquearse mecanismo:

to jam

bloquearse frenos:

to jam

bloquearse frenos:

to lock on

bloquearse ruedas:

to lock

2. bloquearse negociaciones:

bloquearse

to reach deadlock

bloquearse

to come to a standstill

3. bloquearse coloq persona:

me bloqueé en la entrevista

my mind went blank in the interview

ahora mismo tengo la mente bloqueada

I can't think straight right now

cardíaco¹ (cardiaca), cardiaco ADJ

cardíaco (cardiaca)

heart atrib

cardíaco (cardiaca)

cardiac téc

pacientes cardíacos

patients with a heart disorder o condition

pacientes cardíacos

heart patients

cardíaco² (cardiaca), cardiaco SUBST m (f)

cardíaco (cardiaca)

heart patient

los cardíacos

heart patients

los cardíacos

people with a heart condition

es una película no apta para cardíacos humor

it's not a movie for the fainthearted

bloqueo cardíaco no Dicionário PONS

Traduções para bloqueo cardíaco no dicionário Espanhol»inglês

bloqueo SUBST m

1. bloqueo (de un paso):

bloqueo

blocking

bloqueo comercial COM

trade embargo

2. bloqueo (aislamiento):

bloqueo

cutting off

3. bloqueo TÉC (de un mecanismo):

bloqueo

jamming

4. bloqueo MILITAR:

bloqueo

blockade

5. bloqueo DESP:

bloqueo

block

6. bloqueo:

bloqueo (de un proceso: estancamiento)

deadlock

bloqueo (interrupción)

cutting off

7. bloqueo (mental):

bloqueo

block

I.bloquear VERBO trans

1. bloquear (cortar el paso):

bloquear

to block

2. bloquear (aislar):

bloquear

to cut off

3. bloquear TÉC:

bloquear

to jam

4. bloquear MILITAR (asediar):

bloquear

to blockade

5. bloquear FINAN:

bloquear

to freeze

6. bloquear DESP:

bloquear

to block

7. bloquear (obstaculizar):

bloquear

to obstruct

8. bloquear (interrumpir):

bloquear

to cut off

9. bloquear TELECOMUN, INET:

bloquear número, remitente, usuario

to block

bloquear número, remitente, usuario

to ban

II.bloquear VERBO reflex bloquearse

1. bloquear (una cosa):

bloquearse

to jam

2. bloquear (una persona):

bloquearse

to have a mental block

cardiaco (-a) ADJ, cardíaco (-a) ADJ

cardiaco (-a)

heart

cardiaco (-a) MED

cardiac

ataque cardiaco

heart attack

paro cardiaco

cardiac arrest

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sin embargo, se ha descrito hipotensión materna y / o fetal, bloqueo cardíaco y depresión de la contractilidad durante el tratamiento de arritmias fetales 56.

www.revespcardiol.org

La granulomatosis miocárdica puede expresarse como bloqueo cardíaco, insuficiencia cardíaca congestiva, arritmias ventriculares, síncope y muerte súbita.

www.revespcardiol.org