ataviado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ataviado no dicionário Espanhol»inglês

I.ataviar VERBO trans lit

ataviar a alg. con algo

to attire sb in sth lit

ataviar a alg. con algo

to dress sb up in sth

II.ataviarse VERBO vpr

ataviarse lit:

ataviarse con algo

to attire oneself in sth lit

ataviarse con algo

to dress oneself up in sth

iba bien/mal ataviado para la ocasión

he was suitably/unsuitably attired for the occasion formal

Traduções para ataviado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

appareled in sth

ataviado con algo lit

accoutre (with clothes)

ataviar

attire

ataviar lit

he was rigged out in full dress uniform

estaba ataviado con el uniforme de gala

to be arrayed in sth

ir ataviado or engalanado con algo

clothe lit

ataviar lit

ataviado no Dicionário PONS

Traduções para ataviado no dicionário Espanhol»inglês

ataviar VERBO trans, reflex 1. pres me atavío

ataviar ataviarse:

ataviar

to dress up

Traduções para ataviado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

array

ataviar

get up

ataviar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Allí fue, ataviado con ricas y hermosas vestiduras, el caballero casado con la esposa del hombre-lobo.

www.limagris.com

Viene ataviado con camisa, jersey y chamarra... gorda.

santiagonzalez.wordpress.com

Su clero se muestra ataviado en ropas de seda.

bibilus.tripod.com

Las fotografías de la policía mostraban a un anciano ataviado con un abrigo largo y botas, despatarrado sobre la nieve, los ojos totalmente abiertos, la mandíbula floja.

lilvia.blogspot.com

Un hombre fue invitado a comer en la mansión de unas personas muy ricas, y llegó al ágape ataviado con ropas modestas.

www.lotorojo.net

Son ustedes invitados de primera línea para este poema que se escribió en 2000, tal vez lleno de múltiples ajenjos y ataviado con colores de varias pieles y otras iridiscencias.

poesia-letras.blogspot.com

Esta pseudodevoción gana cada día más fama: un esqueleto ataviado con vestido, guadaña, balanza, brazos y falanges de metal o con figuras de oro y plata.

www.modestolule.com

Allí, un ser ataviado de sombrero, encauchado y baguette bajo el brazo me dijo: aquí no se silba.

rafaelbarriga.com

Cuando llegué, rigurosamente ataviado con los colores reglamentarios, me llené los ojos de banderas rojas.

www.diablosdeavellaneda.com.ar