atascadero no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para atascadero no dicionário Espanhol»inglês

atascadero SUBST m

1. atascadero (de tráfico):

atascadero

bottleneck

2. atascadero → atolladero

Veja também: atolladero

atolladero SUBST m

1. atolladero (lugar cenagoso):

atolladero

mire

2. atolladero (aglomeración):

la estación es un atolladero a estas horas

the station is horribly congested at this time of day

la plaza era un atolladero de coches

the square was jam-packed o was (packed) solid with cars

a la salida del recital nos perdimos en el atolladero

as we came out of the concert we lost one another in the mass of people o in the crowd

3. atolladero (aprieto, apuro):

atolladero

predicament

atolladero

awkward situation

me puso en un atolladero

it put me in a predicament o an awkward situation o a tight spot

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No más gases, ultrajes al pudor, contra universitarias, universitarios y maestros sumidos en el atascadero colonial.

tribunaroja.moir.org.co

Muchos gerentes fracasan ante este primer escollo y no logran superar este atascadero inicial.

www.losrecursoshumanos.com

Así, que la privatización sería la varita mágica para sacar al gobierno del atascadero.

www.cecangpr.com