asesino serial no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para asesino serial no dicionário Espanhol»inglês

asesino serial SUBST m lat-amer

asesino serial

serial killer

Traduções para asesino serial no dicionário Espanhol»inglês

asesino¹ (asesina) ADJ

asesino (asesina) instinto/odio

murderous

asesino (asesina) instinto/odio

homicidal

asesino (asesina) animal

killer atrib

el arma asesina

the murder weapon

me lanzó una mirada asesina coloq

he gave me a murderous look

me lanzó una mirada asesina coloq

he looked daggers at me coloq

asesino² (asesina) SUBST m (f)

asesino (asesina)

murderer

asesino (asesina) (por razones políticas)

assassin

asesinar VERBO trans

asesinar

to murder

asesinar (por razones políticas)

to assassinate

la víctima fue asesinada a sangre fría

the victim was murdered in cold blood

la adaptación asesina la obra de Lorca

the adaptation mutilates o butchers Lorca's play

serial SUBST m o CSur f

serial → serie

Veja também: serie

serie SUBST f

1.1. serie (sucesión):

serie

series

visitamos una serie de pueblos en la montaña

we visited a series o succession of mountain villages

una serie de acontecimientos

a series of incidents

serie numérica MAT

numerical sequence

1.2. serie (clase):

serie

series

un modelo de la serie 320

a 320-series model

coches/motores de serie

production cars/engines

ofrece de serie dirección hidráulica

it offers power-assisted steering as standard

producción o fabricación en serie

mass production

producir/fabricar en serie

to mass produce

fuera de serie

out of this world coloq

1.3. serie DESP:

serie

heat

2. serie:

serie RÁDIO, TV

series

serie (historia continua)

serial

una serie sobre la fauna africana

a series about African fauna

asesino serial no Dicionário PONS

Traduções para asesino serial no dicionário Espanhol»inglês

asesinar VERBO trans

asesinar

to murder

asesinar (personaje público)

to assassinate

I.asesino (-a) ADJ tb. fig

asesino (-a)

murderous

ballena asesina

killer whale

II.asesino (-a) SUBST m (f)

asesino (-a)

murderer

asesino (-a) (de personaje público)

assassin

asesino (a sueldo)

hit man

serial SUBST m RÁDIO, TV

serial

serial

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por qué miraba para todos lados como si lo estuvieran buscando, o por qué analizaba a la gente con cara de asesino serial.

juanaquerida.blogspot.com

La reacción del asesino serial ante el veredicto fue gritar, violentarse, escupir y declararse como una víctima del sistema soviético.

elidentikit.com

El asesino serial promedio es un hombre blanco, proveniente de la clase social media-baja, generalmente en sus 20 o 30 años.

necromorty.blogspot.com

No hace falta ser un asesino serial para ser un feminicida.

www.comunicarigualdad.com.ar

Ya no tenías temor de que este tipo locuaz de traje gris fuese un asesino serial o un esquizofrénico.

www.elgrafico.com.ar

Y la otra, una que nada que ver, sobre un asesino serial de poetas.

criminiscausa.blogspot.com

El tipo que se comió el cerebro de su esposa, un asesino serial, esas cosas así se venden.

www.dondevivenloslibros.com

Su habilidad, su pulso, su tempo se alcanzan a percibir también en este thriller sobre un asesino serial especializado en adolescentes rubias e inocentes.

www.todaslascriticas.com.ar

Que no es un asesino serial ya que sus crímenes estaban motivados por el dinero.

cosecharoja.org

Incluyendo el asesino serial a la espera de ser consultado, la respuesta difícilmente será negativa.

www.elecodelospasos.net