amuermado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para amuermado no dicionário Espanhol»inglês

amuermado (amuermada) ADJ Esp coloq

llevas toda la tarde amuermado

you've been half asleep all afternoon

llevas toda la tarde amuermado

you've been like a zombie all afternoon coloq

la fiesta fue un rollo, estaba todo el mundo amuermado

the party was a drag, nobody had any life in them coloq

I.amuermar VERBO trans Esp coloq

la reunión los amuermó a todos

they all felt lifeless o half asleep after the meeting

II.amuermarse VERBO vpr

amuermarse Esp coloq:

nos vamos a amuermar si nos quedamos aquí

we're going to fall asleep if we stay here

amuermado no Dicionário PONS

Traduções para amuermado no dicionário Espanhol»inglês

amuermado (-a) ADJ coloq

1. amuermado +ser:

amuermado (-a)

boring

2. amuermado +estar:

amuermado (-a)

bored

I.amuermar VERBO trans coloq

1. amuermar (aburrir):

amuermar

to bore

2. amuermar (calor):

amuermar

to make drowsy

II.amuermar VERBO reflex

amuermar amuermarse coloq:

amuermarse

to get bored

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Me envió el manuscrito y, creedme, quedé poco menos que amuermado.

marcelanoriega.wordpress.com