agasajo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para agasajo no dicionário Espanhol»inglês

agasajo SUBST m formal

1. agasajo (acción):

una cena en agasajo del nuevo embajador

a dinner in honor of the new ambassador

2. agasajo (atención, homenaje):

nos recibieron con todo tipo de agasajos

we were received with great hospitality o in great style

nos recibieron con todo tipo de agasajos

they lavished attention on us

agasajar VERBO trans formal

agasajar

to fête formal

la agasajaron con una magnífica fiesta

a splendid party was given in her honor

Traduções para agasajo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wine and dine

agasajar (con una comida)

fête person

agasajar

the minister entertained the diplomats

el ministro agasajó a los diplomáticos

to regale sb with sth with food/drink

agasajar or obsequiar a alguien con algo

feast

agasajar

agasajo no Dicionário PONS

Traduções para agasajo no dicionário Espanhol»inglês

agasajo SUBST m

1. agasajo (recibimiento):

agasajo

splendid reception

2. agasajo (con comida):

agasajo

lavish hospitality

3. agasajo (regalo):

agasajo

present

agasajar VERBO trans

1. agasajar (recibir):

agasajar

to receive in great style

2. agasajar (con comida):

agasajar

to wine and dine

el embajador fue agasajado con un banquete

a banquet was given in the ambassador's honour

3. agasajar (con regalos):

agasajar

to lavish

Traduções para agasajo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

regale

agasajar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ella ama a otro, le fastidian mis agasajos, y un mercachifle goza las noches que me son debidas.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Sin embargo, la comunidad siguió adelante, continuó trabajando y el 5 noviembre de 2012 festejó su centenario con agasajos y reconocimientos.

revistamagna.com.ar

Los agasajos y los regalos ciegan los ojos de los sabios.

nelson3108.blogspot.com

Bromearon y bebieron a sus anchas, colmando el maestre de agasajos a su comensal.

www.bibliotecasvirtuales.com

Atendemos reservaciones para matrimonios y diferentes tipos de eventos y / o agasajos.

www.vivaempresas.pe

Fue entonces que trató hasta con dos capullanas piuranas, y les aceptó los agasajos que le brindaron.

piuraylaconquista.galeon.com

Agasajo, caricia u obsequio que se hace para ganar la voluntad de alguien, o como expresión de cariño.

www.losandes.com.pe

El delito en cambio, está en que un magistrado reciba agasajos, relojes, pasajes entre otros, de narcotraficantes.

www.periodismosinfronteras.org

Muchas fiestas de las primeras ferias se llevan a cabo ahí y también los agasajos a los toreros.

cafedelosaboresbibliofilos.blogspot.com

En la parte de atrás tenía un ranchón que se usaba para agasajos.

abeyno.wordpress.com