agarrotar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para agarrotar no dicionário Espanhol»inglês

I.agarrotar VERBO trans

1. agarrotar piernas/músculos:

agarrotar

to make … stiff

el frío le iba agarrotando los músculos

the cold was making his muscles stiffen up o stiff

2. agarrotar (ejecutar):

agarrotar

to garrotte

II.agarrotarse VERBO vpr

1. agarrotarse manos/músculos:

agarrotarse

to stiffen up

tengo las manos agarrotadas

my hands are stiff

2. agarrotarse motor/máquina:

agarrotarse

to seize up

Traduções para agarrotar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garrote

agarrotar

agarrotar no Dicionário PONS

Traduções para agarrotar no dicionário Espanhol»inglês

I.agarrotar VERBO trans

1. agarrotar (entumecer):

agarrotar

to stiffen up

2. agarrotar (atar):

agarrotar

to tie tight

3. agarrotar (oprimir):

agarrotar

to squeeze tight

II.agarrotar VERBO reflex agarrotarse

1. agarrotar (entumecerse):

agarrotarse

to go numb

2. agarrotar (por el miedo):

agarrotarse

to go rigid with fear

3. agarrotar TÉC:

agarrotarse

to seize up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Yo sólo he desmontado el mío una vez después de muchos años para limpiarlo y engrasarlo, porque se agarrotaba un poco.

elperuenbici.wordpress.com

Estiré los brazos hacia ti intentado salvarme, pero solo conseguí despertar con todas estas palabras de otoño agarrotadas en la garganta.

hermosadecadencia.blogspot.com

Los mandos 2 y 3 son los que alcanzaban un tope y quedaban agarrotados.

www.astronomo.org

Hay que mirar y comparar lo que se avanza fuera y evitar la endogamia que agarrota la creatividad en muchos sectores.

www.contunegocio.es

A menudo se les agarrota la mano, toman una mala postura y su letra es torpe.

www.pediatraldia.cl

El miedo desconocido que siempre agarrotaba mi corazón, mi soledad y mi desamparo desaparecieron desde ese mismo instante para siempre.

www.planetaholistico.com.ar

Es un canal generado, frustrado, agarrotado pero no quieto.

www.psikologia.com

Los músculos están agarrotados por el gas, y el desdichado solo puede reptar unos metros.

ciudadanodelmundo.espacioblog.com

Y así agarrota las mandíbulas de los hinchas, las colma de complacencia: el hincha quiere la confusión, quiere rabia, quiere a la bestia.

monolingua.blogspot.com

Que estos músculos se agarrotan y se acortan.

www.tachiranews.com