acelerada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acelerada no dicionário Espanhol»inglês

acelerada SUBST f esp. lat-amer

acelerada

burst of acceleration

amortización acelerada SUBST f

amortización acelerada

accelerated depreciation

I.acelerar VERBO trans

1. acelerar coche/motor:

aceleró el coche (en marcha)

he accelerated

aceleró el coche (sin desplazarse)

he revved the engine o car (up)

2. acelerar:

acelerar proceso/cambio

to speed up

acelerar paso

to quicken

acelera el paso, que es tarde

walk a bit faster, it's getting late

el gobierno ha acelerado la marcha de las reformas

the government has speeded up o stepped up the pace of the reforms

3. acelerar FÍS:

acelerar

to accelerate

II.acelerar VERBO intr

1. acelerar MOTOR:

acelerar

to accelerate

2. acelerar coloq (darse prisa):

acelerar

to hurry

acelerar

to hurry up

acelera, que vamos a llegar tarde

hurry up, we'll be late!

acelera, que vamos a llegar tarde

get a move on, we'll be late! coloq

III.acelerarse VERBO vpr

acelerarse lat-amer coloq:

acelerarse

to get overexcited

acelerarse

to lose one's cool coloq

acelerado (acelerada) ADJ

1. acelerado curso:

acelerado (acelerada)

intensive

acelerado (acelerada)

crash atrib

íbamos a paso acelerado

we were walking at a brisk pace

2. acelerado coloq persona:

acelerado (acelerada)

nervous

movimiento acelerado SUBST m

movimiento acelerado

acceleration

curso acelerado, curso intensivo SUBST m

curso acelerado

crash course

curso acelerado

intensive course

Traduções para acelerada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accelerate

acelerar

accelerate

acelerar

accelerate

acelerar

accelerated

acelerado

accelerated program americ

curso m acelerado

expedite

acelerar

accelerated learning

aprendizaje m acelerado

fast-paced life/lifestyle

acelerado

acelerada no Dicionário PONS

Traduções para acelerada no dicionário Espanhol»inglês

I.acelerar VERBO intr

acelerar

to accelerate

¡no aceleres tanto!

don't accelerate so hard!

¡no aceleres tanto!

don't go so fast! americ

II.acelerar VERBO trans

acelerar

to accelerate

acelerar el paso

to walk faster

Traduções para acelerada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gun (car, engine) trans americ coloq

acelerar

expedite

acelerar

accelerate car

acelerar

accelerate

acelerar

rev up

acelerar

to put on a spurt

acelerar

spurt

acelerar

speed up process

acelerar

speed up car

acelerar

to quicken the pace

acelerar el paso

to open the throttle

acelerar

ramp up (production, metabolism)

acelerar

to ramp up production/one's metabolism

acelerar la producción/el metabolismo

acelerada Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

curso acelerado

crash course

acelerar el paso

to walk faster

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Enseguida el cuerpo se relaja, pero la mente sigue acelerada.

larenovaciondelavida.blogspot.com

Cambia de forma acelerada, moviendo las energías planetarias a un nivel más alto y abstracto al mismo tiempo.

labuenaastrologia.com

Y la enfermedad diabética es acelerada y la enfermedad no diabética no lo es.

drgeorgeyr.blogspot.com

Esto lo deconstruye aún más y de forma acelerada.

www.pikaramagazine.com

Su jornada laboral suele ser ajetreada, fragmentada y acelerada.

www.serviciosycomercios.com.ar

La acelerada respiración opaca la canción de fondo.

www.letralia.com

Vivimos la época de la inmediatez, del que todo tiene que llegar ya, de la obsolencia acelerada de las cosas.

blogs.lanacion.com.ar

Por lo que me inclino a pensar, como dije en el comentario anterior que cada partícula de la masa, se ve acelerada en igual forma.

francisthemulenews.wordpress.com

No se si voz de las hada provoque lo que dices, al menos intento darme yo y mi acelerada mente.

www.marthacolmenares.com

Es posible ubicar temporalmente la acelerada degradación ecológica en las últimas cuatro décadas, período que coincide con la implementación de las políticas neoliberales.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com