sagrados no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sagrados no dicionário Espanhol»inglês

sagrado (sagrada) ADJ

1. sagrado REL:

sagrado (sagrada) altar

holy

sagrado (sagrada) lugar

holy

sagrado (sagrada) lugar

sacred

te lo juro por lo más sagrado

I swear to God

te lo juro por lo más sagrado

cross my heart and hope to die coloq

2. sagrado (fundamental, intocable):

sagrado (sagrada)

sacred

el derecho a la vida es sagrado

the right to life is sacred

los fines de semana son sagrados para mí

my weekends are sacred

sagrado vínculo SUBST m Chile formal

el sagrado vínculo

holy matrimony

orden sacerdotal, orden sagrado SUBST m

orden sacerdotal

ordination

Sagrado Corazón SUBST m

Sagrado Corazón

Sacred Heart

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irrespetar lugar sagrado

to desecrate

Traduções para sagrados no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Buddhist scriptures

escritos mpl sagrados budistas

sacred ground/site/animal

sagrado

to swear by all that's sacred

jurar por lo más sagrado

sacred text

sagrado

hallowed institution/tradition

sagrado

hallowed ground

terreno m sagrado

the sanctity of marriage

la inviolabilidad or lo sagrado del vínculo matrimonial

to take sanctuary (in church)

acogerse a sagrado

sagrados no Dicionário PONS

Traduções para sagrados no dicionário Espanhol»inglês

sagrado (-a) <sacratísimo> ADJ

sagrado (-a)

sacred

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

los Libros Sagrados

the Holy Scriptures

Traduções para sagrados no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hallowed

sagrado, -a

the sacredness of sth

lo sagrado de algo

to be hallowed

ser sagrado

sacred

sagrado, -a

sagrados Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

los Libros Sagrados

the Holy Scriptures

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los sitios sagrados chiíes en Bahréin se están demoliendo bajo la supervisión de tropas saudíes.

www.gramscimania.info.ve

Tampoco devuelven los objetos sagrados ceremoniales ocupados en gran parte como botín de guerra.

eladversariocubano.wordpress.com

Los libros sagrados han sido malinterpretados, radicalizados y usados en beneficio de una voluntad de poder reactiva contra las mujeres.

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com

Por cierto que los usureros pierden su honor en esta vida y después de muertos no se le hacen los ritos sagrados.

www.nurelislam.com

Incluso pueden salir en masa a las calles y dejarse matar defendiendo lo que defienden unos cuantos integristas y no exactamente sus libros sagrados.

www.opinar.net

La historia demuestra que la revolución nacional-democrática - - si es consecuente - - no puede detenerse hipnotizada por los sagrados derechos de la propiedad privada.

lageneraciony.com

Amritsar está lleno de negocios de dulces, en general a base de lácteos, sémola, almendras, ghee y especies; ingredientes sagrados.

www.revistatravesias.com

El proyecto intervendría uno de los lugares sagrados para los embera chamí como es el punto en que se unen dos ríos...

cms.onic.org.co

Muchas de estas reglas de disciplina son observadas por los errantes hombres sagrados (sct. sadhu) de la tradición hinduista.

www.berzinarchives.com

Lo curioso es como esa misma idea la aplican a otro de los sagrados tótems de la sociedad capitalista, la vivienda.

laproadelargo.blogspot.com