Indias no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Indias no dicionário Espanhol»inglês

Indias SUBST fpl

las Indias HIST

the Indies

Indias Occidentales SUBST fpl

Indias Occidentales

West Indies

Indias Orientales SUBST fpl

Indias Orientales

East Indies

indio¹ (india) ADJ

1.1. indio (de América):

indio (india)

Indian

indio (india)

American Indian

indio (india)

Amerindian

subírsele a alg. lo indio Méx coloq ya se le estaba subiendo lo indio con dos copas de más

he'd had too much to drink and he was getting out of hand

subírsele a alg. lo indio Méx coloq ya se le estaba subiendo lo indio con dos copas de más

he'd had too much to drink and he was getting out of order coloq

1.2. indio (de la India):

indio (india)

Indian

indio (india)

of India

indio (india)

from India

2. indio Méx gallo:

indio (india)

dark red

indio² (india) SUBST m (f)

1. indio (de América):

indio (india)

Indian

indio (india)

American Indian

indio (india)

Amerindian

hacer el indio Esp coloq

to act the fool coloq

indio comido, indio ido prov And

said by or of a person who eats and then leaves immediately

2. indio (de la India):

indio (india)

Indian

3. indio Méx coloq (palurdo):

indio (india)

yokel pej

indio (india)

hick americ coloq, pej

indio (india)

rube americ calão

castaña de Indias SUBST f

castaña de Indias

horse chestnut

castaño de Indias SUBST m

castaño de Indias

horse chestnut

conejillo de Indias SUBST m

conejillo de Indias

guinea pig

fueron los conejillos de las Indias para probar la nueva droga

they were used as guinea pigs o they were guinea pigs for the new drug

lagarto de Indias SUBST m

lagarto de Indias

alligator

junco de Indias SUBST m

junco de Indias

rattan

Indias no Dicionário PONS

Traduções para Indias no dicionário Espanhol»inglês

I.indio (-a) ADJ

1. indio (de la India):

indio (-a)

Indian

2. indio (de América):

indio (-a)

American Indian

II.indio (-a) SUBST m (f)

1. indio (de la India):

indio (-a)

Indian

2. indio (de América):

indio (-a)

American Indian

Expressões:

hacer el indio (tonterías)

to fool around [or about]

hacer el indio (el ridículo)

to act the fool

India SUBST f

la India

India

las Indias

the Indies

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conejillo de Indias tb. fig

guinea pig

Traduções para Indias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

horse chestnut (tree)

castaño m de Indias

horse chestnut (fruit)

castaña f de Indias

guinea pig

conejillo m de Indias

conker

castaña f de Indias

Indies

Indias f pl

Injun americ ofens

indio(-a) (de Norteamérica) mf

Indian file

fila f india

Indian

indio, -a

Indian

indio, -a

Indian

indio(-a) m (f)

Indias Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

conejillo de Indias tb. fig

guinea pig

en fila india

in single file

las Indias

the Indies

hacer el indio (tonterías)

to fool around [or about]

conejillo m de Indias

guinea pig

castaño m de Indias

horse chestnut (tree)

castaña f de Indias

horse chestnut (fruit)

Indias f pl Orientales

East Indies

castaña f de Indias

candle

castaña f de Indias

conker