Traduções para „schrottreif“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

schrottreif ADJ

schrottreif

para el desguace, para chatarra

ein Auto schrottreif fahren

destrozar un coche

Exemplos de frases com schrottreif

ein Auto schrottreif fahren

destrozar un coche

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die meisten Amerikaner hausen in schrottreifen Wohnwagen und Schiffscontainern, die sie am Rande ehemaliger Großstädte übereinandergestapelt haben.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich ihren Vater als reichen Villenbesitzer vorgestellt, nicht als den offensichtlich armen Typen, der da in zerschlissener Kleidung vor ihr steht und einen fast schrottreifen Kleintransporter fährt.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde dann mit schrottreifen Oldtimern der Verkehr wieder aufgenommen, ebenso wurde der Ottersleber Unternehmer wieder aktiv.

de.wikipedia.org

Erneut zur Flucht entschlossen, schleppen sich die beiden hinüber zu ihrem schrottreifen Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Als Zeitvertreib zwischen Training, Wettkämpfen und Schule restaurieren die beiden ein schrottreifes Motorrad.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin verursacht er einen Unfall mit einem Jaguar der danach schrottreif ist.

de.wikipedia.org

Dieser habe ihm 1947 mit großer Beredsamkeit einen schrottreifen – und wie sich später herausstellte gestohlenen – Wanderer Baujahr 1935 verkauft.

de.wikipedia.org

1969 wurde mit Sicherung der Stromversorgung durch Verbundnetze die Stromproduktion mit den inzwischen schrottreifen Anlagen des E-Werks eingestellt.

de.wikipedia.org

Der sich in einem schrottreifen Zustand befindende Triebwagen, stand 2009 zum Verkauf, der aber nicht realisiert werden konnte.

de.wikipedia.org

2011 wurde die inzwischen schrottreife Skulptur durch einen neuen Don Quijote ersetzt.

de.wikipedia.org