Traduções para „klarte“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

I . auf|klären VERBO trans

1. aufklären:

aufklären (Missverständnis, Irrtum)

clarificar, poner en claro

aufklären (Verbrechen)

esclarecer

2. aufklären über:

aufklären (belehren)

informar de/sobre

aufklären (sexuell)

instruir en el terreno sexual

3. aufklären MILITAR:

aufklären

reconocer, explorar

II . auf|klären VERBO reflex sich aufklären

1. aufklären (Fall, Rätsel):

sich aufklären

resolverse, clarificarse

2. aufklären (Himmel):

sich aufklären

despejarse

auf|klaren [ˈaʊfkla:rən] VERBO intr

aufklaren (Himmel)

despejarse

aufklaren (Wetter)

mejorar

es klart auf

está abriendo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei Start noch diesig, klarte der Himmel bald auf und der Rest des Tages blieb sonnig.

de.wikipedia.org

Das Wetter war morgens bedeckt, gegen Mittag klarte dieser auf und es gab Sonnenschein.

de.wikipedia.org

Aber der Morgennebel klarte auf und es zeigte sich, dass kein Gegner der britischen rechten Flanke gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Allerdings klarte es auf und es herrschte gutes Flugwetter.

de.wikipedia.org