Espanhol » Alemão

Traduções para „bilidad“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

biliar: Adjetivo e advérbio
nulidad: Substantivo
talidad: Substantivo
calidad: Substantivo
bilis: Substantivo
bilioso: Adjetivo e advérbio
bilenda: Substantivo
deidad: Substantivo
unidad: Substantivo
bizma: Substantivo
billa: Substantivo
billar: Substantivo
entidad: Substantivo
Navidad: Substantivo
lenidad: Substantivo
acuidad: Substantivo
raridad: Substantivo
caridad: Substantivo
vanidad: Substantivo
equidad: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: calidad , talidad , nulidad , biliar , paridad , sanidad , vanidad , caridad , raridad , acuidad , lenidad , Navidad , entidad , equidad , billar , billa , bilma , unidad , deidad , bilenda , bilioso e bilis

biliar [biˈljar] ADJ

biliar

Gallen-

nulidad [nuliˈðað ] SUBST f

Versager(in) m (f)

nulidad

Niete f

ser una nulidad

eine Null sein

talidad [taliˈðað ] SUBST f

talidad

Eigenart f

talidad (persona)

Wesensart f

calidad [kaliˈðað ] SUBST f

1. calidad (excelencia, superioridad):

calidad

Qualität f

calidad

Güte f

calidad carta COMPUT

Schönschrift f

calidad de imagen

Bildqualität f

calidad de impresión (rápida) TIPOGR, COMPUT

(Schnell)druckqualität f

calidad de presentación t. COMPUT

Darstellungsqualität f

calidad punta

Spitzenqualität f

calidad de servicio

Servicequalität f

calidad de vida

Lebensqualität f

de alta calidad

hochwertig

artículos de alta/de baja calidad

Artikel hoher/geringer Qualität

artículos de alta/de baja calidad

hochwertige/geringwertige Artikel

certificado de calidad

Qualitätszeugnis nt

control de calidad

Qualitätskontrolle f

de calidad inferior

minderwertig

de primera calidad

erstklassig

2. calidad:

calidad (característica)

Eigenschaft f

calidad (naturaleza)

Beschaffenheit f

en calidad de

als

en calidad de presidenta

in ihrer Eigenschaft als Vorsitzende

3. calidad (prestigio, importancia):

calidad

Bedeutung f

persona de calidad

angesehene Person

bilis <pl bilis> [ˈbilis] SUBST f

1. bilis ANAT:

bilis

Galle f

2. bilis (cólera):

bilis

Wut f

descargar la bilis contra alguien/algo

seine Wut an jdm/etw auslassen

eso me exalta la bilis

da kommt mir die Galle hoch

tragar bilis con algo coloq

an etw zu schlucken haben

bilioso (-a) [biˈljoso, -a] ADJ

1. bilioso MED:

bilioso (-a)

Gallen-

2. bilioso (colérico):

bilioso (-a)

cholerisch

bilioso (-a)

reizbar

bilenda [biˈlen̩da] SUBST f RDom (utilidad)

bilenda

Nutzen m

deidad [dei̯ˈðað ] SUBST f

1. deidad (dios):

deidad

Gottheit f

2. deidad (esencia divina):

deidad

Göttlichkeit f

unidad [uniˈðað] SUBST f

1. unidad (entidad, medida) tb. MILITAR:

unidad

Einheit f

unidad cameral

Kammervereinigung f

unidad de costas

Kosteneinheit f

Unidad de Cuenta Europea

Europäische Währungseinheit

unidad de derecho

Rechtseinheit f

unidad familiar

Haushalt m

unidad legal

Gesetzeseinheit f

unidad de mando MILITAR

Kommandoeinheit f

unidad de mando ELETR. ELETRÓN

Steuereinheit f

unidades de medida

Maßeinheiten f pl.

unidad monetaria/de tiempo/de longitud/de cálculo

Währungs-/Zeit-/Längen-/Recheneinheit f

unidad del patrimonio hereditario JUR

Nachlasseinheit f

unidad de pena

Strafeinheit f

coste por unidad

Stückkosten pl.

precio por unidad

Stückpreis m

precio por unidad

Einheitspreis m

2. unidad MAT:

unidad

Einer m

3. unidad (de organización):

unidad

Abteilung f

unidad antidroga (policía)

Drogendezernat nt

unidad antidisturbios (policía)

Polizeitruppe zur Bekämpfung von Unruhen

4. unidad (de hospital):

unidad

Station f

unidad de cuidados intensivos

Intensivstation f

5. unidad LIT:

unidad

Einheitlichkeit f

6. unidad TÉC (aparato):

unidad

Anlage f

unidad de control

Steuergerät nt

unidad móvil TV, RÁDIO

Ü-Wagen m

7. unidad TEATR:

unidad de acción, de lugar y de tiempo

Einheit von Handlung, Ort und Zeit

8. unidad COMPUT:

unidad de alimentación de corriente

Stromversorgungseinheit f

unidad de backup

Streamer m

unidad central de procesamiento

Zentraleinheit f

unidad de cinta

Magnetbandgerät nt

unidad de control

Steuereinheit f

unidad de control

Leitwerk nt

unidad de disco

Diskettenlaufwerk nt

unidad de disco duro

Festplattenlaufwerk nt

unidad enchufable

Steckeinheit f

unidad de entrada

Eingabegerät nt

unidad externa de disco duro

externes Festplattenlaufwerk

unidad de fuente

Quellgerät nt

unidad de hardware

Hardware-Einheit f

unidad de inicio

Boot-Laufwerk nt

unidad procesadora central

Zentraleinheit f

unidad de procesamiento

Verarbeitungseinheit f

unidad de salida

Ausgabegerät nt

unidad de sistema

Systemeinheit f

unidad de tambor

Trommeleinheit f

unidad de tiempo

Zeiteinheit f

unidad de transferencia

Übertragungseinrichtung f

insertar un CD-ROM en la unidad

eine CD-ROM in das Laufwerk einlegen

bizma [ˈbiθma] SUBST f

1. bizma (emplasto confortante):

bizma

weiches Pflaster nt

2. bizma (lienzo):

bizma

Verband m

billa [ˈbiʎa] SUBST f (billar)

billa

Treiben einer Kugel nach Karambolage in ein Loch

billar [biˈʎar] SUBST m

1. billar (juego):

billar

Billard(spiel) nt

billar americano

Pool(billard) nt

jugar al billar

Billard spielen

2. billar (mesa):

billar

Billardtisch m

3. billar (pl) (sala de juegos):

billares

Spielhalle f

entidad [entiˈðað] SUBST f

1. entidad FILOSOF:

entidad

Wesenheit f

entidad

Entität f

entidad (ser)

Wesen nt

2. entidad elev (importancia):

entidad

Gewichtigkeit f

no era asunto de bastante entidad como para interrumpir el viaje

die Sache war nicht bedeutend genug, um die Reise zu unterbrechen

3. entidad (asociación):

entidad

Vereinigung f

entidad

Körperschaft f

entidad aseguradora

Versicherungsgesellschaft f

entidad crediticia

Kreditbank f

entidad financiera

Finanzinstitut nt

entidad intermunicipal

Gemeindeverband m

entidad de financiación

Finanzierungsinstitut nt

entidad jurídica

Körperschaft f

entidad sin ánimo de lucro

Nonprofitorganisation [o. Non-Profit-Organisation] f

Navidad [naβiˈðað ] SUBST f

Navidad

Weihnachten nt

¡feliz Navidad!

fröhliche [o. frohe] Weihnachten!

lenidad [leniˈðað ] SUBST f sin pl elev

lenidad

Nachsicht f

lenidad

Milde f

acuidad [akwiˈðað ] SUBST f

acuidad

Sinnesschärfe f

raridad [rrariˈðað ] SUBST f

raridad

Seltsamkeit f

caridad [kariˈðað ] SUBST f

caridad t. REL

Karitas f elev

caridad (amor al prójimo)

Nächstenliebe f

caridad (generosidad)

Wohltätigkeit f

caridad (limosna)

Almosen nt

institución de caridad

karitative Einrichtung

institución de caridad

Wohltätigkeitseinrichtung f

hacer obras de caridad

Wohltätigkeit üben

¡una limosna, por caridad!

eine milde Gabe!

la caridad bien entendida empieza por uno mismo prov

jeder ist sich selbst der Nächste

vanidad [baniˈðað ] SUBST f

1. vanidad (presunción):

vanidad

Eitelkeit f

vanidad

Dünkel m

conseguirás lo que quieras de ella si alabas su vanidad

du wirst alles von ihr bekommen, wenn du ihrer Eitelkeit frönst

vanidad de vanidades REL

Eitelkeit der Eitelkeiten

vanidad de vanidades REL

vanitas vanitatum

2. vanidad (caducidad):

vanidad

Vergänglichkeit f

equidad SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

equidad f formal

Gleichberechtigung f

equidad f JUR

Billigkeit f

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Traduções para „bilidad“ no dicionário Espanhol » Alemão

biliar [biˈljar] ADJ

nulidad [nuliˈðað ] SUBST f

1. nulidad (no válido):

2. nulidad (sin valor):

3. nulidad (persona):

talidad [taliˈðað ] SUBST f

calidad [kaliˈðað ] SUBST f

1. calidad (excelencia, superioridad):

2. calidad:

3. calidad (prestigio, importancia):

bilis <pl bilis> [ˈbilis] SUBST f

1. bilis ANAT:

2. bilis (cólera):

bilioso (-a) [biˈljoso, -a] ADJ

1. bilioso MED:

2. bilioso (colérico):

bilenda [biˈlen̩da] SUBST f RDom (utilidad)

deidad [dei̯ˈðað ] SUBST f

1. deidad (dios):

2. deidad (esencia divina):

unidad [uniˈðað] SUBST f

1. unidad (entidad, medida) tb. MILITAR:

2. unidad MAT:

3. unidad (de organización):

4. unidad (de hospital):

5. unidad LIT:

6. unidad TÉC (aparato):

7. unidad TEATR:

8. unidad COMPUT:

bizma [ˈbiθma] SUBST f

1. bizma (emplasto confortante):

2. bizma (lienzo):

billa [ˈbiʎa] SUBST f (billar)

billar [biˈʎar] SUBST m

1. billar (juego):

2. billar (mesa):

3. billar (pl) (sala de juegos):

entidad [entiˈðað] SUBST f

1. entidad FILOSOF:

2. entidad elev (importancia):

3. entidad (asociación):

Navidad [naβiˈðað ] SUBST f

lenidad [leniˈðað ] SUBST f sin pl elev

acuidad [akwiˈðað ] SUBST f

raridad [rrariˈðað ] SUBST f

caridad [kariˈðað ] SUBST f

vanidad [baniˈðað ] SUBST f

1. vanidad (presunción):

2. vanidad (caducidad):

equidad SUBST

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas