Traduções para „cholerisch“ no dicionário Alemão » Espanhol

cholerisch ADJ

cholerisch

colérico, furioso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein cholerischer Mensch etwa ist dauerhaft negativ übererregt.

de.wikipedia.org

Das ist bereits zu viel für den cholerischen Oroskul.

de.wikipedia.org

Der Stein der Weisen) als weltfremden, cholerischen Gelehrten kennen, schätzen ihn aber später als wichtigen Ratgeber in Fragen der Zauberei.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass er als cholerisch und von sich eingenommen beschrieben wurde und wohl ausgesprochen derbe Umgangsformen pflegte.

de.wikipedia.org

Der Gefängnisdirektor, ein wichtigtuerischer, cholerischer, aber unfähiger Mann macht den Häftlingen das Leben schwer, wird aber von den beiden erfahrenen Gaunern mühelos ausgespielt.

de.wikipedia.org

Künftig muss er sich mit den Marotten eines cholerischen Orks und einer übergriffigen Elfe herumschlagen.

de.wikipedia.org

Der cholerische Baudricourt ist durch grobe Akkordschläge gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den vier antiken Temperamenten cholerisch, sanguinisch, melancholisch und phlegmatisch wird das Persönlichkeitsenneagramm dazu benutzt, die Menschen in neun Persönlichkeitstypen einzuteilen.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 1803 verschlimmerte sich sein Zustand aber drastisch, er wurde stark depressiv und cholerisch.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne verkörperte er meist unfreundliche, cholerische oder intrigante Charaktere.

de.wikipedia.org