Traduções para „Sieges“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

siemens [ˈsimens] SUBST m, siemensio [siˈmensjo] SUBST m FÍS, ELETR. ELETRÓN

siemens

Siemens nt

siega [ˈsjeɣa] SUBST f

1. siega (el segar):

siega

Mähen nt

siega

Mahd f region

2. siega (tiempo de segar):

siega

Mähzeit f

3. siega (mieses segadas):

siega

Gemähte(s) nt

siega

Mahd f region

siete² [ˈsjete] SUBST f AmSul, Méx

¡la gran siete!

Donnerwetter!

sieso [ˈsjeso] SUBST m ANAT

sieso

Darmausgang m

siesta [ˈsjesta] SUBST f

1. siesta:

siesta (descanso)

Mittagsschlaf m

siesta (descanso)

Siesta f

siesta (pausa del mediodía)

Mittagsruhe f

siesta canóniga [o del carnero]

Schläfchen vor dem Mittagessen

echar la siesta

einen Mittagsschlaf [o. eine Siesta] halten

dormir la siesta

einen Mittagsschlaf [o. eine Siesta] halten

2. siesta (hora de calor):

siesta

Mittagshitze f

I . siena [ˈsjena] ADJ

siena

siena

siena

sienafarben

II . siena [ˈsjena] SUBST m

siena

Siena nt

sierpe [ˈsjerpe] SUBST f

1. sierpe ZOOL:

sierpe

große Schlange f

tener una lengua de sierpe fig

eine böse Zunge haben

2. sierpe (persona feroz):

sierpe

fürchterlicher Mensch m

3. sierpe (persona colérica):

sierpe

zorniger Mensch m

4. sierpe (persona fea):

sierpe

hässlicher Mensch m

siervo (-a) [ˈsjerβo, -a] SUBST m (f)

1. siervo (esclavo):

siervo (-a)

Sklave(-in) m (f)

2. siervo (servidor):

siervo (-a)

Diener(in) m (f)

siervo de Dios

Diener Gottes

sierra [ˈsjerra] SUBST f

1. sierra (herramienta):

sierra

Säge f

sierra de arco

Bügelsäge f

sierra de ballesta [o hoja tensa]

Spannsäge f

sierra de cadena

Kettensäge f

sierra circular

Kreissäge f

sierra continua

Bandsäge f

sierra mecánica

Motorsäge f

sierra sable

Säbelsäge f

2. sierra (lugar):

sierra

Sägewerk nt

3. sierra GEO:

sierra

Gebirgskette f

sierra de peñascos cortados

Kammgebirge nt

I . siamés (-esa) [sjaˈmes, -esa] ADJ

siamés (-esa)

siamesisch

gato siamés

Siamkatze f

hermanos siameses

siamesische Zwillinge

II . siamés (-esa) [sjaˈmes, -esa] SUBST m (f)

siamés (-esa)

Siamese(-in) m (f)

sien [sjen] SUBST f

sien

Schläfe f