Traduções para „Netart“ no dicionário Espanhol » Alemão

neta [ˈneta] SUBST f ElSalv, Hond, Méx coloq (verdad)

neta

Wahrheit f

la neta (sinceramente)

ehrlich gesagt

¿neta? (de veras)

echt jetzt?

I . nevar <e → ie> [neˈβar] VERBO impess

nevar

schneien

está nevando

es schneit

II . nevar <e → ie> [neˈβar] VERBO trans

nevar (teñir)

weiß färben

nevar (cubrir)

schneien lassen

con el tiempo sus cabellos se fueron nevando

mit der Zeit wurden seine/ihre Haare weiß

cuando hagas el belén, niévalo para que quede más bonito

wenn du die Krippe aufbaust, lass weiße Flocken darüberschneien, damit sie schöner aussieht

nefario (-a) [neˈfarjo, -a] ADJ

nefario (-a)

ruchlos

nefario (-a)

verrucht

netamente [netaˈmen̩te] ADV

netamente

klar

netamente

eindeutig

néctar [ˈnektar] SUBST m

1. néctar t. BOT:

néctar

Nektar m

2. néctar (licor):

néctar

(milder) Likör m

I . neto² (-a) [ˈneto, -a] ADJ

1. neto (claro):

neto (-a)

klar

2. neto (no bruto):

neto (-a)

netto

neto (-a)

Netto-

beneficio neto

Nettoertrag m

beneficio neto

Reingewinn m

ingresos netos

Nettoeinnahmen f pl

ingresos netos

Nettoeinkommen nt

inversión neta

Nettoinvestition f

II . neto² (-a) [ˈneto, -a] SUBST m (f) ARQUIT

neto (-a)

Säulenfuß m

nesgar <g → gu> [nesˈɣar] VERBO trans

1. nesgar (poner nesgas):

nesgar

Zwickel einsetzen in +Acus

2. nesgar (cortar):

nesgar

schräg zum Fadenverlauf schneiden

tarta [ˈtarta] SUBST f

1. tarta CULIN:

tarta

Torte f

tarta de cumpleaños

Geburtstagskuchen m

tarta episcopal region CULIN

Obsttorte

tarta de nata

Sahnetorte f

tarta de Santiago CULIN

flacher Mandelkuchen, der mit Puderzucker bestreut und dem Kreuz von Santiago de Compostela verziert wird

2. tarta (estadística):

tarta

Tortendiagramm nt

negar VERBO

Entrada criada por um utilizador

negar

absprechen