Alemão » Espanhol

Schoner <-s, -> SUBST m

1. Schoner (Schiff):

Schoner
cubierta f pequeña

2. Schoner (Schonbezug):

Schoner
funda f
Schoner
protector m

schon [ʃo:n] ADV

I . schön [ʃø:n] ADJ

II . schön [ʃø:n] ADV

schaurig-schön ADJ

schon mal, schonmal ADV coloq (schon)

schon ADV

Entrada criada por um utilizador

ganz schön ADV

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com schöner

ein schöner Batzen Geld coloq
un dineral
in [o. mit] schöner Regelmäßigkeit coloq
con toda puntualidad
mit schöner Gleichmäßigkeit
con gran regularidad
ein schöner Freund! irón
¡vaya amigo!
das wäre ja noch schöner!
¡no faltaría más (que eso)!
das ist ein schöner Trost! irón
¡vaya consuelo!
das ist ein schöner Batzen Arbeit coloq
tendré que sudar tinta en este trabajo
er hat mit schöner Regelmäßigkeit geklaut irón
ha robado periódicamente
es wurde wider Erwarten ein schöner Tag
al contrario de lo que parecía hizo un día agradable
eine Abflachung des Erdwalls wäre optisch schöner
ópticamente resultaría mejor si se nivelara el terraplén
das war kein schöner Zug von dir
eso no estuvo bien de tu parte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er ist Verfasser von schöner Literatur sowie von Gemeinschaftsübersetzungen aus dem Englischen.
de.wikipedia.org
Ein schöner Waldweg führt in mässiger Steigung in grossen Kehren zu Pt.1753 (Waldgrenze).
de.wikipedia.org
Das Kind, ein schöner Knabe, wird tot geboren.
de.wikipedia.org
Die Mutter weiß, hinter dem Giftnebel verbirgt sich ein schöner Mann.
de.wikipedia.org
Er gilt als schöner Jüngling und wurde als solcher mit Melkart verbunden.
de.wikipedia.org
In den 1970er bis 1990er Jahren wurden viele Ortswettbewerbe gewonnen: Unser Dorf soll schöner werden!
de.wikipedia.org
Nahe der Stadt liegt die Siegfriedshöhe mit schöner Aussicht.
de.wikipedia.org
Ein Kritiker schrieb, dass „zwar seine Zähne schöner als Maldens Nase seien, doch tauge seine darstellerische Leistung eher für Zahnpastareklame“.
de.wikipedia.org
Die äußere Erscheinung schöner Mädchen ist aber zwangsläufig mit der täglichen Präsentation ihrer selbst verbunden.
de.wikipedia.org
Dabei zeigt sich ein sehr schöner Farbkontrast zwischen dem gelben Hauptstern und den bläulichen Begleitsternen, die im Teleskop nicht getrennt werden können.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schöner" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares