Alemão » Espanhol

Traduções para „flacher“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

flach [flax] ADJ

3. flach pej (oberflächlich):

flach
banal, superficial

Exemplos de frases com flacher

ein flacher/tiefer Teller
un plato llano/hondo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wesentliches Änderungsmerkmal sind die fehlenden Dachlüfter, die mit 1.200 mm breiteren Wagenkastenfenster und das flacher ausgeführte Wagendach.
de.wikipedia.org
Je flacher der Durchzugswinkel verläuft, desto mehr Lot verbleibt auf den Lötstellen.
de.wikipedia.org
Ein flacher Schädel ist ein allgemeines Kennzeichen der Gomphotherien, allerdings besitzen einzelne wenige Formen wie etwa Konobelodon domartige Aufwölbungen.
de.wikipedia.org
Bei Horsten fand man 1963 einen so genannten Sonnenstein, einen rund einen Meter hohen Findling, auf dessen flacher Unterseite 17 konzentrische Kreise eingemeißelt sind.
de.wikipedia.org
Die Pinne liegen dann im oberen Bereich immer flacher, bis sie oben auf dem Dach mit der Gegenseite zusammenstoßen.
de.wikipedia.org
Später wird der Stiel flacher und länger, die Laffe ovaler.
de.wikipedia.org
Die Ostfassade ist zu weiten Teilen analog der Westfassade gestaltet, jedoch flacher.
de.wikipedia.org
Als Kopfbedeckung diente ein flacher Hut mit breitem Rand, wie er auch von mexikanischen Viehhirten, den charros, getragen wurde.
de.wikipedia.org
Ursprünglich hatte das Flageolett ein schnabelartiges Mundstück, das von flacher und breiter Form war.
de.wikipedia.org
Der Florentinerhut ist ein flacher, breitkrempiger, mit Blumen oder einem Schleier verzierter Strohhut.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares